of which the first part was published in 1880, prints this essay, and at
the point above mentioned adds a long foot note[39] giving the Janin
story, which she averred Liszt knew through Janin himself. That was a
safe story to reproduce, though it might have been contradicted by Liszt
if he ever saw the book. Now for the Bertin version. The authority
quoted for that is always Ferdinand Hiller. In 1868, Hiller published
his work "On the Musical Life of our Time," in which he relates some
gossiping with Rossini, in 1856. The conversation turned upon Paganini
on one occasion, and Hiller asked about the kingly gift to Berlioz.
Rossini replied that all Paris knew it, and he must needs believe it,
but at bottom he held the thing impossible. Nothing more definite is
there recorded. In 1871, Hiller published a new series of similar papers
or essays, but of this work I know nothing. Rossini was a raconteur, and
fond of saying good things. There is no reason to doubt the good faith
of Ferdinand Hiller; he set down what Rossini said, which, after all,
was only the expression of a doubt. This reticence was perhaps owing to
the fact that Berlioz was still living. But how was Rossini likely to
know the facts of the case? He went to Italy in 1836, and returned to
Paris about the end of May, 1855; consequently he knew nothing of the
alleged gift at the time, and as Armand Bertin died in 1854, Rossini
could not have heard the story from him. So far, one would be justified
in attaching little credence to Hiller's gossip with Rossini.
But there was a sequel. Rossini died in November, 1868, and Berlioz
passed away in March, 1869. His Autobiography was published in 1870,
with the Paganini incident as it has already been related. To the last,
Berlioz believed that the money came from Paganini. In 1880, Hiller
published a work entitled "Künstlerleben," in which a chapter was
devoted to Berlioz. Again reference is made to the princely gift,
incredible from so mean a man as Paganini. "Rossini gave me the key to
this enigma," writes Hiller, "and I do not hesitate to communicate the
same, as it can no longer be unpleasant to anyone concerned in the
matter." He then goes on to say that Paganini consented to be the agent
of Armand Bertin, who really found the money. "Are you sure that this
was true?" asked Hiller; "I _know_ it," replied Rossini, seriously.
Hiller then states his conviction that Rossini's account must be
correct.[40] Now was this the outcome of a subsequent conversation with
Rossini, or an amplification of the "gossip" at Trouville? Hiller is
candid enough to say that some may doubt, and I should confess to being
among the doubters if his evidence was the sole support of the story.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account