Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror, A Drama.: Translated from the Bengali by a Native.Mitra, Dinabandhu
History
Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror, A Drama.: Translated from the Bengali by a Native.
Mitra, Dinabandhu
Indigo industry -- India -- Bengal -- Drama
(_Exit Saralota, Reboti, and all the neighbouring
women; and Soirindri, putting
a veil on her head, stands in
one side of the room._)
_Sadhu._ Our madam has risen up.
_Sabitri._ (_Weeps._) Is it because that my husband is not here
that you have left your drums at home.
_Aduri._ She has no understanding; she is become entirely insane.
She called that dead elder Haldar “My infant child,” and chastised
the young Haldar’s wife, calling her an European’s wife. That
young woman is weeping severely. Again, she is calling you
musicians.
_Sadhu._ So great a misfortune has now come to pass!
_Physician._ (_Sitting near Nobin_). It is very probable and also
according to the Nidana[63] that while she is not taking food for
the death of her husband, and while she has seen this miserable
condition of her dearest son, she should become thus. It is
necessary to see her pulse once. Madam, let me observe thy pulse
once. (_Stretching out his hand towards her_).
_Sabitri._ Thou vile man must be a creature of the Factory, else
why dost thou want to take hold of the hand of the woman of a good
family? (_rising up_). Nurse keep your eyes upon the child; I go
to take a little water. I shall give you a silk _sarhi_.
_Physician._ Ah! the light of the understanding will not brighten
again. I will send the Hima Sagara Toila (a medicinal oil) which
is now necessary for her (_observing the pulse of Nobin_). His
pulse is only very weak, but I do not find any other bad symptom.
The doctors are ignorant in other matters, but in anatomical
operations they are very expert. The expense will be heavy, but it
is of urgent necessity to call one in.
_Sadhu._ A letter has been sent to the young Babu to come along
with a doctor.
_Physician._ That is very good.
_Enter Four Relatives._
_First._ We never even dreamt that such an accident would come to
pass. At noon-day, some were eating, some bathing, and some were
going to lie down in their beds after dinner. I heard of it now.
_Second._ The stroke on the head appears fatal. What ill-fated
accident! There was no probability of a quarrel on this day; or
else, many of the ryots would have been present.
_Sadhu._ Two hundred ryots with clubs in their hands are crying
aloud, “Strike off, Strike off,” and are weeping with these words
in their mouths, “Ah! eldest Babu! Ah eldest Bahu!” I told them to
go to their own houses, since if the Saheb get the least excuse,
he will, on account of the pain in his nose, burn the whole
village.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account