No cross, no crown : $b a discourse shewing the nature and discipline of the holy cross of ChristPenn, William
Religion
No cross, no crown : $b a discourse shewing the nature and discipline of the holy cross of Christ
Penn, William
Christian life; Christian life -- Quaker authors; Self-denial -- Early works to 1800
IV. But in the third place, it is neither improper nor uncivil,
but much otherwise; because it is used in all languages, speeches,
and dialects, and that through all ages. This is very plain: as
for example, it was God's language when he first spake to Adam,
viz. Hebrew: also it is the Assyrian, Chaldean, Grecian and Latin
speech. And now among the Turks, Tartars, Muscovites, Indians,
Persians, Italians, Spaniards, French, Dutch, Germans, Polonians,
Swedes, Danes, Irish, Scotch, Welsh, as well as English there is
a distinction preserved, and the word _thou_ is not lost in the
word which goes for _you_. And though some of the modern tongues
have done as we do, yet upon the same error. But by this it is
plain, that _thou_ is no upstart, nor yet improper, but the only
proper word to be used in all languages to a single person;
because otherwise all sentences, speeches, and discourses may be
very ambiguous, uncertain, and equivocal. If a jury pronounce a
verdict or a judge a sentence, three being at the bar, upon three
occasions, very differently culpable, and should say, You are here
guilty and to die; or innocent, and discharged: who knows who is
guilty or innocent? May be but one, perhaps two; or it may be, all
three: therefore our indictments run in the singular number, as
Hold up thy hand: thou art indicted by the name of, &c., for that
thou, not having the fear of God, &c. And it holds the same in
all conversation. Nor can this be avoided but by many unnecessary
circumlocutions. And as the preventing of such length and obscurity
was doubtless the first reason for the distinction, so cannot that
be justly disused till the reason be first removed; which can never
be whilst two are in the world.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account