Noah Webster: American Men of LettersScudder, Horace Elisha
History
Noah Webster: American Men of Letters
Scudder, Horace Elisha
Educators -- United States -- Biography; Lexicographers -- United States -- Biography; Webster, Noah, 1758-1843
In the Eastern States he finds a good many people saying _motive_; in
the Middle States some who say _prejudice_. _E_ before _r_ is often
pronounced like _a_, as _marcy_ for _mercy_, an error which he refers
rather illogically to the practice of calling the letter _r ar_, so that
in his Spelling-Book he writes its sound _er_; "in a few instances," he
says, "this pronunciation is become general among polite speakers, as
_clerk_, _sergeant_, etc." In calling attention to the New England
custom of preferring the sound of _i_ short or _e_ before the diphthong
_ow_, as in _kiow_ for _cow_, Webster gravely refers the disagreeable
peculiarity "to the nature of their government and a distribution of
their property." Let the reader reflect a moment before he reads
Webster's philosophical explanation, and see if his own cogitations lead
him in the right direction. "It is an undoubted fact that the drawling
nasal manner of speaking in New England arises almost solely from these
causes. People of large fortunes, who pride themselves on family
distinctions, possess a certain boldness, dignity, and independence in
their manners, which give a corresponding air to their mode of speaking.
Those who are accustomed to command slaves form a habit of expressing
themselves with the tone of authority and decision. In New England,
where there are few slaves and servants, and less family distinctions
than in any other part of America, the people are accustomed to address
each other with that diffidence, or attention to the opinion of others,
which marks a state of equality. Instead of commanding, they advise;
instead of saying, with an air of decision, _you must_; they ask, with
an air of doubtfulness, _is it not best_? or give their opinions with an
indecisive tone; _You had better, I believe._ Not possessing that pride
and consciousness of superiority which attend birth and fortune, their
intercourse with each other is all conducted on the idea of equality,
which gives a singular tone to their language and complexion to their
manners.... Such are the causes of the local peculiarities in
pronunciation which prevail among the country people in New England, and
which, to foreigners, are the objects of ridicule. The great error in
their manner of speaking proceeds immediately from not opening the mouth
sufficiently. Hence words are drawled out in a careless lazy manner, or
the sound finds a passage thro the nose."
This may have the merit of ingenuity, but in connection with it Webster
makes a sounder observation when he compares New England perpetuating
old English idioms because of her isolation, to an internal village
contrasted with a city. "New England has been in the situation of an
island; during one hundred and sixty years, the people, except in a few
commercial towns, have not been exposed to any of the causes which
effect great changes in language and manners."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account