Nooks and Corners of Lancashire and Cheshire.: A Wayfarer's Notes in the Palatine Counties, Historical, Legendary, Genealogical, and Descriptive.Croston, James
History
Nooks and Corners of Lancashire and Cheshire.: A Wayfarer's Notes in the Palatine Counties, Historical, Legendary, Genealogical, and Descriptive.
Croston, James
Cheshire (England); Lancashire (England)
Contiguous to the great dining-room is the library and museum,
which may be reckoned among the chief attractions of the place. The
library certainly contains a remarkably fine collection of works,
including many of extreme rarity and value. There are about thirty
thousand volumes in all, and the collection of ancient MSS., missals,
black-letter books, and examples of early typography are especially
interesting. Upon shelves reaching from floor to ceiling, in galleries
and recesses, upon tables and in glass cases, and, in short, in every
nook and corner, are these literary treasures displayed. A world of
thought, a mighty mass of intellectual matter, is spread about, before
which the haughty Aristarch himself, without any consciousness of
humiliation, might have doffed “the hat which never veiled to human
pride.” Every school of thought, every department of literature is
represented; here are sombre-looking folios of ancient date that
scholars of the old English school might well delight in, and there,
dapper duodecimos of the present age to gratify the taste of the modern
dilettante reader whose platonic love of literature is influenced more
by the external vanities—the gold and glitter without than the solid
thought within. Among these curiosities of book-craft, and especially
deserving of note, is a copy of Caxton’s “Boke of Eneydos” (1490), a
translation of a French novel partly based upon the Æneid of Virgil,
which provoked the anger of Gavin Douglas, who savagely attacked Caxton
for translating a book from the French, professing to be a translation
of Virgil when it had nothing to do with it—
Clepaud et Virgil in Eneados
Quihilk that he sayes of French he did translait.
It has nothing ado therewith, God wate,
Nor na mare like than the Devil and Sanct Austin.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account