[10] Ice-legs were skates made of sheep legs.
Sigurd: "I consider it a more useful and suitable accomplishment for a
chief to be an expert at his bow; but I think thou couldst hardly draw
my bow, even with the help of the foot."
Eystein: "I am not as strong at the bow as thou art, but my aim is
as good; and I can run on skis[11] much better than thou, and that is
usually held a great accomplishment."
[11] Ski (pronounced she), the long snow-shoe used in the North.
Sigurd: "It is much better for a chief who is to be the superior of
other men that he is conspicuous in a crowd, and strong and powerful in
weapons above other men."
Eystein: "It is just as well to be handsome, so as to be easily known
from others on that account; and this behooves a chief, as a fair face
and fine clothes go well together. I am also better versed in law than
thou, and can speak better."
Sigurd: "It may be that thou hast learned more law-quirks than I, for I
have had something else to do; neither will any one deny thee a smooth
tongue. But many say that thy words are not to be trusted; that thy
promises are not kept, and that thou talkest according to what those
who are about thee say, which is not kingly."
Eystein: "Often I promise what people ask of me, as I like to have all
be joyful about me, and it happens that conflicting interests afterward
appear, which must be considered. But thou mostly promisest people what
is evil, and no one is pleased because thy promises are kept."
Sigurd: "All say that the expedition I made out of the country was a
princely expedition, while thou wert sitting at home like thy father's
daughter."
Eystein: "Now thou hast touched the tender spot, and I would not have
brought up this conversation if I had not known what to reply on this
point. I think I equipped thee from home for this expedition like a
sister."
Sigurd: "Thou must have heard that I was in many battles in the
Saracen's land, and gained victory in all. I brought to this country
many valuables, the like of which had never been seen here before. I
became acquainted with great men, and was respected by them. I went
to the Saviour's grave, and saw thee not there. I went to the river
Jordan, in which the Lord was baptized, and I swam across, but I saw
thee not there. On the edge of the river there is a bush of willows,
and there I twisted a knot of willows, and said that this knot thou
shouldst untie, brother, or take the curse thereto attached."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account