On the confines of Worcestershire, towards Ledbury, it was some years
ago the custom, on Twelfth Night, for the farmers to make twelve
fires upon the head (east side) of one of their wheat fields. One of
these fires was larger than the others, which they called "Old Meg,"
and around this the farm servants, with their families and friends,
congregated to drink warm cider, with plum-cake toasted in it, and
with loud hurrahs wishing success to the master and his crops; then
they proceeded to the cow-house, which had been nicely cleaned for the
occasion, and the cows had also been cleaned and tied up, being allowed
a good supply of their best provender. A large plum-cake, bound round
with tape, was stuck on the horns of the best cow, and buckets of cider
with plum-cake were carried in. Each person present then drank to the
health of the cow, using this doggrel:
"Here's to thee, Ball, and to thy white horn;
Pray God send thy master a good crop of corn,
Of wheat, rye, and barley, and all sorts of grain,
And at this time twelve months we meet here again.
The leaves they are green,
The nuts they are brown,
They all hang so high
That they cannot come down.
They cannot come down until the next year,
So thee eat thy oats and we'll drink our beer" (or cider, as
the case might be.)
Then the cowman went up to the cow, and caused her by some movement
to shake her head, and if the cake tumbled over in front of her it
belonged to the cowman; if it fell behind, it became the property
of the dairymaid. The party then retired to the house, and made the
evening jolly, never concluding the festivity without a dance. I have
heard that to this day the custom of lighting twelve fires on the
same night still prevails at Preston, near Ledbury, and other places.
A correspondent informs me that he remembers a custom similar to the
above being observed in the neighbourhood of Tenbury on Christmas Eve,
and that Neen Sollars was the last parish in which he witnessed it.
The twelve fires on the eve of Twelfth Day, kindled with great
rejoicing before a pole wrapped up in straw, called "the old woman," in
a field that has been sown with grain, are supposed to be the remains
of some heathen ceremony derived from the Romans or Saxons, allusive to
Ceres and the months, but afterwards adopted to a holiday season of the
Christian year. This practice (as the Rev. J. Webb, of Tretire, near
Ross, informs us) is still continued in parts of Herefordshire.
It is the custom at the present day in some parishes in Worcestershire
(Longdon for instance) for boys and girls to go early on New Year's
morning to all the farmhouses and say as follows, all in one breath:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account