Notes to Shakespeare — Volume 01: ComediesJohnson, Samuel
General
Notes to Shakespeare — Volume 01: Comedies
Johnson, Samuel
Shakespeare, William, 1564-1616 -- Criticism and interpretation
I.ii.394 (278,7) [In whose success we are gentle] I know not whether
_success_ here does not mean _succession_.
I.ii.424 (279,1) [_Cam_. Swear this thought over By each particular star
in heaven] [T: this though] _Swear his thought over_
May however perhaps mean, _overswear his present persuasion_,
that is, endeavour to _overcome his opinion_, by swearing oaths numerous
as the stars. (1773)
I.ii.458 (281,3) [Good expedition be my friend, and comfort The gracious
queen] [W: queen's] Dr. Warburton's conjecture is, I think,
just; but what shall be done with the following words, of which I
can make nothing? Perhaps the line which connected them to the
rest, is lost.
--_and comfort
The gracious queen, part of his theme, but nothing
Of his ill-ta'en suspicion!_
Jealousy is a passion compounded of love and suspicion, this passion
is the theme or subject of the king's thoughts.--Polixenes,
perhaps, wishes the queen, for her comfort, so much of that _theme_
or subject as is good, but deprecates that which causes misery.
May part of the king's present sentiments comfort the queen, but
away with his suspicion. This is such meaning as can be picked
out. (1773)
II.i.38 (283,4) [Alack, for lesser knowledge!] That is, _O that my
knowledge were less_.
II.i.50 (284,5) [He hath discover'd my design, and I Remain a pinch'd
thing] [_Revisal_: The sense, I think, is, He hath now discovered
my design, and I am treated as a mere child's baby, a thing
pinched out of clouts, a puppet for them to move and actuate as
they please.] This sense is possible, but many other meanings
might serve as well. (1773)
II.i.100 (286,7)
[No, if I mistake
In these foundations which I build upon,
The center is not big enough to bear
A school-boy's top]
That is, if the proofs which I can offer will not support the opinion
I have formed, no foundation can be trusted.
II.i.104 (286,8) [He, who shall speak for her, is far off guilty, But
that he speaks] [T: far of] It is strange that Mr. Theobald could
not find out that _far_ off _guilty_, signifies, _guilty in a remote
degree_.
II.i.121 (287,9) [this action] The word _action_ is here taken in the
lawyer's sense, for _indictment, charge_, or _accusation_.
II.i.143 (288,2) [land-damn him] Sir T. Hammer interprets, _stop his
urine_. _Land_ or _lant_ being the old word for _urine_.
_Land-damn_ is probably one of those words which caprice brought
into fashion, and which, after a short time, reason and grammar
drove irrecoverably away. It perhaps meant no more than I will
_rid the country_ of him; _condemn_ him to quit the _land_, (see
1765, II,259,2)
II.i.177 (290,5) [nought for approbation, But only seeing] _Approbation_,
in this place, is put for _proof_.
II.i.185 (290,6) [stuff'd sufficiency] That is, of abilities more
than enough.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account