IV.iii.59 (318,4) [youth and kind] _Kind_ is the old word for _nature_. IV.iii.101 (319,5) [Within an hour] We must read, _within two hours_. IV.iii.160 (321,6) [cousin--Ganymed!] Celia in her first fright forgets Rosalind's character and disguise, and calls out _cousin_, then recollects herself, and says Ganymed. V.ii.21 (325,9) [And you, fair sister] I know not why Oliver should call Rosalind sister. He takes her yet to be a man. I suppose we should read, _and you_, and your _fair sister_. V.ii.45 (326,1) [Clubs cannot part them] Alluding to the way of parting dogs in wrath. V.ii.74 (327,2) [human as she is] That is, not a phantom, but the real Rosalind, without any of the danger generally conceived to attend the rites of incantation. V.iii.17 (329,3) [_It was a lover and his lass_] The stanzas of this song are in all the editions evidently transposed: as I have regulated them, that which in the former copies was the second stanza is now the last. The same transposition of these stanzas is made by Dr. Thirlby, in a copy containing some notes on the margin, which I have perused by the favour of Sir Edward Walpole. (see 1765, II,97,3) V.iii.36 (330,4) [the note was very untuneable] [T: untimeable] This emendation is received. I think very undeservedly, by Dr. Warburton. V.iv.4 (331,5) [As those that fear, they hope, and know they fear] [W: their hap, and know their] The deprivation of this line is evident, but I do not think the learned commentator's emendation very happy. I read thus, _As those that fear_ with _hope, and hope_ with _fear_. Or thus, with less alteration, _As those that fear_, they _hope, and_ now _they fear_. V.iv.36 (332,6) [Here comes a pair of very strange beasts] [W: unclean beasts] _Strange beasts_ are only what we call _odd_ animals. There is no need of any alteration. V.iv.51 (333,7) [found the quarrel was upon the seventh cause] So all the copies; but it is apparent from the sequel that we must read, _the quarrel was_ not _upon the seventh cause_. V.iv.56 (333,8) [I desire you of the like] [W: of you] I have not admitted the alteration, because there are other examples of this mode of expression. (1773) V.iv.59 (333,9) [according as marraige binds, and blood breaks] I cannot discover what has here puzzled the commentator [W]: _to swear according as marriage binds_, ii to take the oath enjoin'd in the ceremonial of marriage. V.iv.68 (334,1) [dulcet diseases] This I do not understand. For _diseases_ it is easy to read _discourses_: but, perhaps the fault may lie deeper. V.iv.114 (336,4) [_Enter Hymen_] Rosalind is imagined by the rest of the company to be brought by enchantment, and is therefore introduced by a supposed aerial being in the character of Hymen. V.iv.125 (336,5) [If there be truth in sight] The answer of Phebe makes it probable that Orlando says, _if there be truth in_ shape: that is, _if a form may be trusted_; if one cannot usurp the form of another.