III.ii.147 (249,1) Marry, this is miching maliche; it means mischief] [W: malhechor] I think Hanmer's exposition most likely to be right. Dr. Warburton, to justify his interpretation, must write, _miching_ for _malechor_, and even then it will be harsh. III.ii.167 (250,3) sheen] Splendor, lustre. III.ii.177 (250,4) For women fear too much, even as they love] Here seems to be a line lost, which should have rhymed to _love_. III.ii.192 (251,6) The instances, that second marriage move] The _motives_. III.ii.202 (252,7) Most necessary 'tis, that we forget To pay ourselves what to ourselves is debt] The performance of a resolution, in which only the _resolver_ is interested, is a debt only to himself, which he may therefore remit at pleasure. III.ii.206 (252,8) The violence of either grief or joy, Their own enactures with themselves destroy] What grief or joy _enact_ or determine in their violence, is revealed in their abatement. _Enactures_ is the word in the quarto; all the modern editions have _enactors_. III.ii.229 (252,9) An anchor's cheer in prison be my scope] May my whole liberty and enjoyment be to live on hermit's fare in a prison. _Anchor_ is for _anchoret_. III.ii.250 (253,1) Baptista] _Baptista_ is, I think, in Italian, the name always of a man. III.ii.262 (254,4) So you must take your husbands] Read, _So you_ must take _your husbands_ [in place of "mistake"]; that is, _for better, for worse_. III.ii.288 (255,5) with two provencial roses on my rayed shoes] When shoe-strings were worn, they were covered, where they met in the middle, by a ribband, gathered into the form of a rose. So in an old song, Gil-de-Roy _was a bonny boy_, _Had_ roses _tull his_ shoen. _Rayed_ shoes, are shoes _braided_ in lines. III.ii.304 (256,1) For if the king like not the comedy/Why, then, belike] Hamlet was going on to draw the consequence when the courtiers entered. III.ii.314 (256,2) With drink, Sir?] Hamlet takes particular care that his uncle's love of drink shall not be forgotten. III.ii.346 (257,3) further trade] Further business; further dealing. III.ii.348 (257,4) by these pickers] By these hands. III.ii.373 (258,6) ventages] The holes of a flute. III.ii.401 (259,9) they fool me to the top of my bent] They compel me to play the fool, till I can endure to do it no longer. III.iii.7 (261,4) Out of his lunes] [The old quartos read, _Out of his_ brows. This was from the ignorance of the first editors; as is this unnecessary Alexandrine, which we owe to the players. The poet, I am persuaded, wrote, --_us doth hourly grow_ _out of his_ lunes. i.e. his _madness, frenzy_. THEOBALD.] _Lunacies_ is the reading of the folio. I take _brows_ to be, properly read, _frows_, which, I think, is a provincial word for _perverse humours_; which being, I suppose, not understood, was changed to _lunacies_. But of this I an not confident. [Steevens adopted Theobald's emendation]