Novum organon renovatum: Being the second part of the philosophy of the inductive sciencesWhewell, William
Philosophy
Novum organon renovatum: Being the second part of the philosophy of the inductive sciences
Whewell, William
Science -- Philosophy
Mathematicians were naturally led to construct these and many other
terms by the progress of their speculations. In like manner, when
astronomy took the form of a speculative science, words were
invented to denote distinctly the conceptions thus introduced. Thus
the sun's annual path among the stars, in which not only solar, but
also all lunar eclipses occur, was termed the _ecliptic_. The circle
which the sun describes in his diurnal motion, when the days and
nights are equal, the Greeks called the _equidiurnal_ (ἰσημερινὸς,)
the Latin astronomers the _equinoctial_, and the corresponding
circle on the earth was the _equator_. The ecliptic intersected the
equinoctial in the _equinoctial points_. The _solstices_ (in Greek,
τροπαὶ) were the times when the sun arrested his motion northwards
or {263} southwards; and the _solstitial points_ (τὰ τροπικὰ σημεῖα)
were the places, in the ecliptic where he then was. The name of
_meridians_ was given to circles passing through the poles of the
equator; the _solstitial colure_ (κόλουρος, curtailed), was one of
these circles, which passes through the solstitial points, and is
intercepted by the horizon.
We have borrowed from the Arabians various astronomical terms, as
_Zenith_, _Nadir_, _Azimuth_, _Almacantar_. And these words, which
among the Arabians probably belonged to the first class, of
appropriated scientific terms, are for us examples of the second
class, invented scientific terms; although they differ from most
that we have mentioned, in not containing an etymology corresponding
to their meaning in any language with which European cultivators of
science are generally familiar. Indeed, the distinction of our two
classes, though convenient, is in a great measure, casual. Thus most
of the words we formerly mentioned, as _parallax_, _horizon_,
_eclipse_, though appropriated technical terms among the Greeks, are
to us invented technical terms.
In the construction of such terms as we are now considering, those
languages have a great advantage which possess a power of forming
words by composition. This was eminently the case with the Greek
language; and hence most of the ancient terms of science in that
language, when their origin is once explained, are clearly
understood and easily retained. Of modern European languages, the
German possesses the greatest facility of composition; and hence
scientific authors in that language are able to invent terms which
it is impossible to imitate in the other languages of Europe. Thus
Weiss distinguishes his various systems of crystals as
_zwei-und-zwei-gliedrig_, _ein-und-zwei-gliedrig_,
_drey-und-drey-gliedrig,_ _&c._, (two-and-two-membered,
one-and-two-membered, &c.) And Hessel, also a writer on
crystallography, speaks of _doubly-one-membered edges_,
_four-and-three spaced rays_, and the like.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account