Novum organon renovatum: Being the second part of the philosophy of the inductive sciencesWhewell, William
Philosophy
Novum organon renovatum: Being the second part of the philosophy of the inductive sciences
Whewell, William
Science -- Philosophy
We have had before us a sufficient number of examples of scientific
terms thus framed; for they formed the first of three classes which
we described in the First Aphorism. And we may again remark, that
science, when she thus adopts terms which are in common use, always
limits and fixes their meaning in a technical manner. We may also
repeat here the warning already given respecting terms of this kind,
that they are peculiarly liable to mislead readers who {279} do not
take care to understand them in their technical instead of their
common signification. _Force_, _momentum_, _inertia_, _impetus_,
_vis viva_, are terms which are very useful, if we rigorously bear
in mind the import which belongs to each of them in the best
treatises on Mechanics; but if the reader content himself with
conjecturing their meaning from the context, his knowledge will be
confused and worthless.
In the application of this Third Aphorism, other rules are to be
attended to, which I add.
APHORISM IV.
_When common words are appropriated as technical terms, their
meaning and relations in common use should be retained as far as can
conveniently be done._
I WILL state an example in which this rule seems to be applicable.
Mr Davies Gilbert[18\4] has recently proposed the term _efficiency_
to designate the work which a machine, according to the force
exerted upon it, is capable of doing; the work being measured by the
weight raised, and the space through which it is raised, jointly.
The usual term employed among engineers for the work which a machine
actually does, measured in the way just stated, is _duty_. But as
there appears to be a little incongruity in calling that work
_efficiency_ which the machine _ought_ to do, when we call that work
_duty_ which it really does, I have proposed to term these two
quantities _theoretical efficiency_ and _practical efficiency_, or
_theoretical duty_ and _practical duty_[19\4].
[Note 18\4: _Phil. Trans._ 1827, p. 25.]
[Note 19\4: The term _travail_ is used by French engineers, to
express _efficiency_ or _theoretical duty_. This term has been
rendered in English by _labouring force_.]
Since common words are often vague in their meaning, I add as a
necessary accompaniment to the Third Aphorism the following:-- {280}
APHORISM V.
_When common words are appropriated as technical terms, their
meaning may be modified, and must be rigorously fixed._
THIS is stated by Bacon in the above extract: 'to retain the ancient
terms, though I sometimes _alter the uses and definitions_.' The
scientific use of the term is in all cases much more precise than
the common use. The loose notions of _velocity_ and _force_ for
instance, which are sufficient for the usual purposes of language,
require to be fixed by exact measures when these are made terms in
the science of Mechanics.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account