Observations of an Orderly: Some Glimpses of Life and Work in an English War HospitalMuir, Ward
History
Observations of an Orderly: Some Glimpses of Life and Work in an English War Hospital
Muir, Ward
World War, 1914-1918 -- Hospitals
A newly-arrived convoy of course monopolises the bathroom; but
throughout the whole day, at almost any hour, you will find a patient or
two here; for by the rule of the hospital it is allowable for any
patient--once he has been given permission to take an unsupervised bath
at all--to take a bath whenever he likes. Consequently it happens often
that half a dozen orderlies may be bathing at the same time as half a
dozen patients--and it need not be added that the occasion is one for
pleasant chats and the barter of anecdotes. For this reason, if for no
other, I always elected to use the "old" bathroom: the "new" one, with
its closed cubicles, was less fruitful in conversations.
The "old" bathroom was the exchange (and perhaps the starting-point) of
many of our hospital rumours. I imagine that every war hospital is a
hotbed of rumours. Ours certainly was, and is. Amongst the orderlies
there are incessant rumours about promotions, about the chances of the
unit being sent abroad, about surprise inspections, about the imminent
arrival of impossibly large convoys, about news--received privately by
the Colonel over the telephone--of defeats or victories. Nine times out
of ten the rumour turns out to be groundless. But this does not cause
the output of rumours to diminish. Apparently the army is a prolific
soil for rumours, inasmuch as they have a special name: a rumour is
called a _buzz_. "Only a buzz" ("it's only a rumour") is an expression
often heard on the lips of soldiers. In India it is sometimes "a bazaar
buzz" (a rumour circulating in the bazaars); here it is, naturally, a
bathroom buzz.
Many were the choice examples of slang and of colloquialisms which I
culled in the bathroom, sitting comfortably in my bath and communing
with my neighbour in the next bath. I remember one morning making the
acquaintance of an Australian who had recently recovered from a bad
attack of trench feet. Four of the toes of one foot were missing, and
the fifth looked far from sound. My friend was examining this lonely toe
with a critical gaze, and I sympathised with him over its condition.
"Ah!" he said, "that toe is a king to what it was." He went on to tell
me (what I could well believe) that to get your "plates of meat"
frostbitten wasn't such a "cushy wound" as it was cracked up to be by
those who had never experienced its sufferings. "When I went sick the
doctor thought he'd rumbled me swinging the lead. But as soon as he
spotted them there toes of mine--the ones that's gone--I could see he
knew I'd clicked a packet, square dinkum, this trip." ("Square dinkum"
or "dinkum" is an Antipodean verbal flourish, which broadly
approximates to the American "Sure enough" or the English "Not 'arf.")
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account