Odd Bits of History: Being Short Chapters Intended to Fill Some BlanksWolff, Henry W. (Henry William)
History
Odd Bits of History: Being Short Chapters Intended to Fill Some Blanks
Wolff, Henry W. (Henry William)
History -- Miscellanea
made up of four big sieves, hung over with a white sheet. Before calling
in a real, formal way, the boys are always careful to ask for leave, which
means that they will bring _piwo_ and _pálenza_ (beer and spirits), the
girls revenging themselves by providing cake and coffee; and then the
entertainment will wind up with a merry dance. One very amusing occasion
is the _dopalowak_, or _dolamowak_, that is, the last spinning evening
before Christmas, when the boys sit in judgment upon the girls, and,
should they find one or other to be guilty of idleness, condemn her to
have her flax burnt or else her spindle broken, which penalties are, of
course, in every case commuted into a fine. This sort of thing goes on
till Ash Wednesday, when the "Spinte" is formally executed by stabbing, an
office which gives fresh scope to the facetiousness and agility of the
funny man. The night before is the social evening _par excellence_. It is
called _corny wecor_, "the black evening," because girls and boys alike
amuse themselves with blackening their faces like chimney-sweeps, and with
the very same material. The boys are allowed to take off the girls' caps
and let down their hair--the one occasion on which it is permitted to hang
loose. And there is rare merrymaking throughout the night. Indeed, all
Shrovetide is kept with becoming spirit, perhaps more boisterously than
among any other folk, and in true excitable Slav style. The boys go about
a-"zampering," and collecting contributions; the girls bring out their
little savings; and then the young people dance their fill, keeping it up
throughout Lent. Indeed, they dance pretty well all the year round--
"Njemski rady rejwam,
Serski hisce radsjo;"
which may be rendered thus:
"The German way I love to dance,
But the Wendish dance I dote on."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account