Odd Bits of History: Being Short Chapters Intended to Fill Some BlanksWolff, Henry W. (Henry William)
History
Odd Bits of History: Being Short Chapters Intended to Fill Some Blanks
Wolff, Henry W. (Henry William)
History -- Miscellanea
than the lady herself could ever say in her whole life." Such harmless
little hits the _philosophe_ had now and then to put up with; but for
serious fighting few besides Menoux had any stomach. Devaux (Panpan),
however "dévot," was disarmed by being--quite on the sly, but no less
ardently--one of Madame de Boufflers' chosen admirers. Galaizière was
taken up with other things. Solignac was too much of a dependent. "Mon
Dieu" Choiseul did not carry sufficient weight. There was, indeed, another
Abbé at Court, who might have been expected to help: Porquet, who became
the Duke's almoner, a most amusing person in a passive way. But he was by
no means cut out for a champion. Besides, being tutor to the young de
Boufflers, he was scarcely a free agent. He himself describes himself as
an "homme empaillé." When first appointed almoner, and called upon to say
grace, he found that he had quite forgotten his Benedicite. Stanislas made
him occasionally read to him out of the Bible, with the result that,
half-dozing over the sacred page, he fell into mis-readings such as this:
"Dieu apparut en singe à Jacob." "Comment," interrupted the Duke, "c'est
'en songe' que vous voulez dire!" "Eh, Sire, tout n'est-il pas possible à
la puissance de Dieu?"
There was one sturdy supporter of Catholicism, however, who never flinched
from the fight: that was Alliot, the Duke's _intendant_, who, by virtue of
his office, had it in his power to make his dislike sharply felt. With
what abhorrence he regarded the infidel guest, for whom he had to cater,
we may learn from the contemporary records of his clerical allies,
narratives which do not ordinarily come under the notice of persons
reading about Voltaire. One can scarcely help drawing the inference that
King Stanislas, with all his goodness and all his affected devotion to
_periculosa libertas_, was a little bit of a "Mr. Facing-both-ways," using
very different arguments in different companies--a Pharisee to the
Pharisees, a _philosophe_ to the _philosophes_. Only thus could it come
about that we have such extraordinary stories, altogether inconsistent
with known facts, vouched for on the authority of reverend divines like
Abbé Aubert and Abbé Proyart. "On vit quelquefois," says Abbé Proyart, "à
la Cour du roi de Pologne certains sujets peu dignes de sa confiance, et
le Prince les connoissoit; mais il trouvoit dans sa religion même des
motifs de ne pas les éloigner." It was represented to him (by Alliot) that
Voltaire "faisoit l'hypocrite." "C'est lui même, et non pas moi qu'il fait
dupe," replied the king. "Son hypocrisie du moins est un hommage qu'il
rend à la vertu. Et ne vaut-il pas mieux que nous le voyions hypocrite ici
que scandaleux ailleurs?" But "le vrai sage," the Abbé goes on, found
himself compelled at last to dismiss "le faux philosphe, qui commençoit à
répandre à sa Cour le poison de ses dangereuses maximes." Under this
clerical gloss the well-known story of Alliot stopping Voltaire's supply
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account