Of Medicine, in Eight BooksCelsus, Aulus Cornelius
History
Of Medicine, in Eight Books
Celsus, Aulus Cornelius
Medicine, Greek and Roman
When the pain is very violent, it makes a difference, whether there
be no swelling, or a tumour with heat, or a swelling already grown
callous. For if there is no tumour, hot fomentations are required. It
is proper to heat sea-water, or strong brine, then to pour it into a
bason, and when the patient can bear it, to put his feet into it, and
spread his gown over them, and cover them beside with cloaths, pouring
in gradually at the edge of the vessel some of the same liquor, that
the heat within may not decrease; and then in the night-time to apply
heating cataplasms, and especially the root of marshmallows boiled in
wine. But if there be a swelling and heat, coolers are more proper, and
it is fit to keep the joints in the coldest water; but neither every
day, nor long at a time, lest the nerves be indurated. And a cooling
cataplasm must be applied: nor must even that be continued long; but a
change must be made to those things, which are repellent, and at the
same time emollient.
If the pain be more severe, the bark of poppies must be boiled in
wine, and mixed with cerate made of rose-oil: or equal quantities of
wax and hogs lard must be melted together, then wine mixed with them;
and whenever an application of this medicine has grown hot, it must be
removed, and another put on immediately.
But if the tumours have grown callous, and are painful, they are
relieved by the application of a sponge squeezed now and then out of
oil, or vinegar, or cold water; or by equal parts of pitch, wax and
alum mixed together. There are also several malagmas proper for the
hands and feet. But if the pain will allow nothing to be laid on, it is
fit to foment the part, which is not swelled, with a sponge dipped in
a warm decoction of poppy-bark, or the roots of wild cucumber; then to
put over the joints saffron with the juice of poppies and ewes milk.
But if there is a swelling, it ought to be fomented with an egelid
decoction of mastic-tree, or any other of the restringent vervains;
and be covered with a medicine composed of bitter almonds powdered,
and vinegar; or ceruss with an addition of the juice of the wall-herb
bruised. The stone also, which eats flesh, by the Greeks called
[DF]sarcophagus(35), cut into such a form as to receive the feet,
usually relieves their pain, when they are put into it and kept there.
Of this they make sepulchres in Assus. And the Asian stone(36) also
has its merit for giving ease.
[DF] σαρκοφάγος.
When the pain and inflammation have remitted (which happens within
thirty days, unless the patient has been faulty) moderate exercises,
abstinence, gentle unctions must be used, the joints being at the same
time rubbed with an acopon(37), or liquid cerate of cyprine oil.
Riding is hurtful, to those that have the gout in their feet.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account