Of Medicine, in Eight BooksCelsus, Aulus Cornelius
History
Of Medicine, in Eight Books
Celsus, Aulus Cornelius
Medicine, Greek and Roman
In the toothach, a disorder, that may justly be ranked even amongst
the greatest torments, the use of wine must be entirely forbid; and at
first a total abstinence from food must be observed; afterwards it may
be taken sparingly, but soft, lest the teeth be irritated by chewing.
Then externally, by means of a sponge, the steam of hot water is to be
applied, and a cerate made of cyprine, or iris oil spread upon wool,
and the head must also be covered. But if the pain be more severe, a
clyster is useful, with hot cataplasms applied to the cheek, as also
some medicinal hot liquor held in the mouth, and frequently changed.
For which purpose is used a decoction of cinquefoil root in diluted
wine; and henbane root, either in vinegar and water, or diluted wine,
with the addition of a little salt to either of them; and poppy heads
not over dry, and mandrake root prepared in the same manner. But in
these three, care must be taken not to swallow what is in the mouth.
The bark of the root of white poplar, boiled in diluted wine, does very
well for this purpose; or hartshorn shavings in vinegar, and catmint
with teda(12), and a mellow fig; also a mellow fig, either in mulse
or in vinegar and honey, and when the fig is dissolved by boiling,
the liquor is strained. A probe also wrapt up in wool is dipped into
hot oil; and used to touch the tooth itself. Moreover, something like
cataplasms are put into the tooth. For which end the inner part of
the shell of an acid and dry pomegranate is powdered, with an equal
quantity of galls and pine bark, and with these is mixed minium;
which being powdered, are brought to a consistence with rain water;
or panaces, poppy tears, hog’s fennel, stavesacre without its seeds,
powdered in equal proportions; or three parts of galbanum, and a fourth
of poppy tears. Whatever is applied to the teeth, a cerate, such as
is directed above, ought, nevertheless, to be kept upon the cheek,
and covered with wool. Some also bruise and spread upon linen, myrrh,
cardamoms, of each p. i. *. saffron, pellitory, figs, pepper, each p.
iv. *. mustard p. viii. *. and apply this to the arm of that side,
where the painful tooth is; if it be in the upper jaw, in the part
next the scapula; if in the lower, on that next the breast; and this
relieves the pain; and when it has given ease, it must be immediately
taken away.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account