Of Medicine, in Eight BooksCelsus, Aulus Cornelius
History
Of Medicine, in Eight Books
Celsus, Aulus Cornelius
Medicine, Greek and Roman
If any inflammation begins in the testicles without a blow, blood must
be taken from the ancle; the patient must abstain from eating; that
composition must be applied, which consists of bean meal boiled in
mulse, then mixed with powdered cummin, and worked up to a consistence
with honey; or powdered cummin with cerate made of rose oil; or
lintseed toasted, powdered, and boiled in mulse; or wheat meal boiled
in mulse with cypress; or lily root bruised. But if the testicles are
grown hard, lint or fenugreek seed, boiled in mulse, should be applied;
or cerate made of cyprine oil; or fine flour rubbed with wine and the
addition of a little saffron. If the hardness be already of pretty long
standing, the root of wild cucumber boiled in mulse and then bruised
does a great deal of service.
If they are swelled from a blow, it is necessary to let blood, and more
so if they are livid besides; and either of these compositions made
with cummin above mentioned must be applied; or that composition, which
contains of nitre calcined p. i. *. pine resin, cummin, each p. ii. *.
stavesacre without the seeds p. iv. *. honey, a sufficient quantity
to bring them to a consistence. But if from the blow the testicle
ceases to receive nourishment, there is generally a collection of pus
at the same time, and there is no other remedy for it, than by making
an incision in the scrotum, to discharge the pus, and extirpate the
testicle itself.
[Sidenote: _Diseases of the anus. Rhagadia._]
The anus too is liable to many and very tedious disorders; and these
are cured by methods not very different from one another. In the first
place it is a common ailment here, that the skin is chopped, and that
in several places: the Greeks call it rhagadia[GM]. When this is
recent, the patient ought to rest, and sit down in hot water. Pigeons
eggs are also to be boiled, and when they are hard, the shells taken
off, after that one of them ought to lie in water well heated, while
the part is fomented with the other warm; and thus each of them must be
used alternately for some time. Then the tetrapharmacum or the rhypodes
must be softened with rose oil; or recent œsypum mixed with liquid
cerate made of rose oil; or to the same liquid cerate must be added
washed lead; or myrrh to turpentine resin; or old oil to litharge: and
the part anointed with any of these. If the part affected be external,
and not concealed within, a piece of lint dipped in the same medicine
ought to be applied to it, and whatever is laid first on, must be
covered with cerate. In this case neither acrid food, nor austere, nor
binding must be used; nothing even dried is good, unless the quantity
be very small. Liquid, mild, fat and glutinous food is better. There is
no reason to refrain from the use of mild wine.
[GM] ῥαγάδια.
[Sidenote: _Of condylomata._]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account