Of Medicine, in Eight BooksCelsus, Aulus Cornelius
History
Of Medicine, in Eight Books
Celsus, Aulus Cornelius
Medicine, Greek and Roman
As to the different ages, children, and those a little more advanced,
have their health best in the spring, and are most safe in the
beginning of summer; old men in the summer, and beginning of autumn;
young and middle aged men in the winter. The winter is more hurtful
to old men, and the summer to youths. For the peculiar weaknesses,
that appear at different times of life, first of all infants and young
children will be troubled with spreading ulcers of the mouth, which
the Greeks call aphthæ[AP], vomitings, nightly watching, humour in
the ears, and inflammations about the navel. The peculiar complaints
of such as are teething, are exulcerations in the gums, convulsions,
slight fevers, purgings, and these are chiefly troublesome about the
cutting of the canine teeth. Infants of the fullest habit, and whose
bellies are very much bound, are most liable to these dangers. But when
they have grown up a little, there appear disorders of the glands,
and different inclinations of the vertebræ, which compose the spine,
scrophulous swellings, some painful kinds of warts, by the Greeks
called acrochordones[AQ], and many other tubercles. In the beginning
of puberty, many of the above-named, and long fevers, and hæmorrhages
from the nose. And generally all children are most in danger first
about the fortieth day, then the seventh month, then the seventh year,
after these at the time of puberty. Moreover any distempers, which
commence in infancy, and are terminated neither by puberty, nor in men
by their first commerce with women, nor in women by the appearance of
their menses, commonly continue long: yet more frequently these puerile
disorders of long standing are removed by these means. Youth is most
subject to acute disorders, and epileptic, and to a consumption: and
they are commonly young men, who spit blood. After this age, come
on pleurisies and peripneumonies, lethargy, cholera, madness, and
discharges of blood from certain mouths, as it were, of the veins,
by the Greeks called hæmorrhoides[AR]. In old age, difficulty of
breathing, and making urine, gravedo, pains of the joints and kidneys,
palsies, bad habit of body, which the Greeks call cachexia[AS],
nightly watchings, tedious disorders of the ears, of the eyes, and
nose, and especially a loose belly, and its consequences a dysentery,
or lientery, and other indispositions incident to that habit. Besides
these the slender are distressed with consumptions, purgings,
catarrhs, and pains of the bowels, and sides. The corpulent generally
are oppressed with acute diseases, and difficulty of breathing, and
often die suddenly, which seldom happens in a more slender body.
[AP] ἄφθαι.
[AQ] ἀκροχορδ́ονες.
[AR] αἱμοῤῥοίδες.
[AS] καχεξία.
CHAP. II.
OF THE SIGNS OF AN APPROACHING ILLNESS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account