In the event of such a cessation of the volcanic eruption, whilst the comet was still at so great a distance from the sun, they would indeed be at a loss to find a substitute for what alone had served to render life endurable at a temperature of 60 degrees below zero. Happily, however, there was at present no symptom of the subsidence of the lava’s stream; the volcano continued its regular and unchanging discharge, and Servadac, ever sanguine, declared that it was useless to give themselves any anxiety upon the matter. On the 15th of December, Gallia was 276,000,000 leagues from the sun, and, as it was approximately to the extremity of its axis major, would travel only some 11,000,000 or 12,000,000 leagues during the month. Another world was now becoming a conspicuous object in the heavens, and Palmyrin Rosette, after rejoicing in an approach nearer to Jupiter than any other mortal man had ever attained, was now to be privileged to enjoy a similar opportunity of contemplating the planet Saturn. Not that the circumstances were altogether so favorable. Scarcely 31,000,000 miles had separated Gallia from Jupiter; the minimum distance of Saturn would not be less than 415,000,000 miles; but even this distance, although too great to affect the comet’s progress more than had been duly reckoned on, was considerably shorter than what had ever separated Saturn from the earth. To get any information about the planet from Rosette appeared quite impossible. Although equally by night and by day he never seemed to quit his telescope, he did not evince the slightest inclination to impart the result of his observations. It was only from the few astronomical works that happened to be included in the _Dobryna’s_ library that any details could be gathered, but these were sufficient to give a large amount of interesting information. Ben Zoof, when he was made aware that the earth would be invisible to the naked eye from the surface of Saturn, declared that he then, for his part, did not care to learn any more about such a planet; to him it was indispensable that the earth should remain in sight, and it was his great consolation that hitherto his native sphere had never vanished from his gaze.