Hakkabut did not say a word. He had listened with manifest attention, his lips twitching now and then as if suppressing a smile. Servadac turned to him, and asked whether he was still disposed to put out to sea and make for Algiers. The Jew gave a broad grin, which, however, he was careful to conceal from the Spaniards. “Your Excellency jests,” he said in French; and turning to Count Timascheff, he added in Russian: “The governor has made up a wonderful tale.” The count turned his back in disgust, while the Jew sidled up to little Nina and muttered in Italian. “A lot of lies, pretty one; a lot of lies!” “Confound the knave!” exclaimed Ben Zoof; “he gabbles every tongue under the sun!” “Yes,” said Servadac; “but whether he speaks French, Russian, Spanish, German, or Italian, he is neither more nor less than a Jew.” CHAPTER XX. A LIGHT ON THE HORIZON On the following day, without giving himself any further concern about the Jew’s incredulity, the captain gave orders for the _Hansa_ to be shifted round to the harbor of the Shelif. Hakkabut raised no objection, not only because he was aware that the move insured the immediate safety of his tartan, but because he was secretly entertaining the hope that he might entice away two or three of the _Dobryna’s_ crew and make his escape to Algiers or some other port. Operations now commenced for preparing proper winter quarters. Spaniards and Russians alike joined heartily in the work, the diminution of atmospheric pressure and of the force of attraction contributing such an increase to their muscular force as materially facilitated all their labors. The first business was to accommodate the building adjacent to the gourbi to the wants of the little colony. Here for the present the Spaniards were lodged, the Russians retaining their berths upon the yacht, while the Jew was permitted to pass his nights upon the _Hansa_. This arrangement, however, could be only temporary. The time could not be far distant when ships’ sides and ordinary walls would fail to give an adequate protection from the severity of the cold that must be expected; the stock of fuel was too limited to keep up a permanent supply of heat in their present quarters, and consequently they must be driven to seek some other refuge, the internal temperature of which would at least be bearable. The plan that seemed to commend itself most to their consideration was, that they should dig out for themselves some subterraneous pits similar to “silos,” such as are used as receptacles for grain. They presumed that when the surface of Gallia should be covered by a thick layer of ice, which is a bad conductor of heat, a sufficient amount of warmth for animal vitality might still be retained in excavations of this kind. After a long consultation they failed to devise any better expedient, and were forced to resign themselves to this species of troglodyte existence.