Old and rare Scottish tartans : $b with historical introduction and descriptive noticesStewart, Donald William
History
Old and rare Scottish tartans : $b with historical introduction and descriptive notices
Stewart, Donald William
Tartans -- Scotland
The tract now published in the following volume, is printed from a
MS. in my possession, collated with the transcript of another in the
Library of the Monastery of St Augustine in Cadiz. It is a small
black-letter quarto of the sixteenth century, containing thirty-four
pages of vellum, illuminated with small, plain, capitals, such as the
ordinary initials of inferior missals. It was once in the possession
of the historian and faithful adherent of Queen Mary, John Lesley,
bishop of Ross, as appears by his signature in the first leaf—“Jo.
Rossen.” Immediately below is noted, in his small neat hand, “Primo
Maii, 1571, I tuck my feaver and ageu at ix huris at ny^t.”... Some
of the many calamities which scattered the adherents of the house of
Stuart, and brought together many of their persons and their remains
in the Catholic seclusions of the Continent, conveyed the _Vestiarium
Scoticum_, and many papers of the Bishop of Ross into the Library of
the Scots College at Douay. During the long incognito of the prince
Charles Edward, between the years 1749 and 1754, he visited that
seminary, for purposes which expired in the obscurity wherein they
were planned; and, during his stay, he received from the fathers many
papers which had belonged to Queen Mary, her adherents, and King James
the Seventh. Among others, of a very different nature, was found the
Bishop of Ross’s copy of the _Vestiarium Scoticum_. This copy, now in
my possession, being the oldest and the most perfect, has served as
the original to the present publication.
The next in value, that which belonged to the Library of the Convent
of St Augustine, is a small paper folio, bound in panel, written in
the ordinary running hand of the time of James the Sixth. By the
signature and date, it had at one time belonged to “ane honerabil man
Maister James Dunbarre w^tin y^e burg of Innernesse, in y^e yeir of
God ain thousand sax hunder and aucht yeirs.” By a subsequent name
upon the cover—“_Johan O’Neil_, cleric”—it had probably passed
into the hands of one of the many expatriated Irish priests, who
were driven to the Continent, during the reigns of Elizabeth and
James the Sixth; and, in this revolution, probably found its way into
the Monastery of St Augustine. Spain was at that time the principal
sanctuary for the Irish and Island refugees; and it is not improbable
that the possessor of the volume might have been one of the followers
of the unfortunate James M^cDonald of Isla and the Glens, who, on his
expulsion from Ulster and the Isles, fled to the Court of Philip the
Third. Between this copy and that of the Bishop of Ross there are but
very few variations, and almost all, apparently, accidental omissions
of the copyist: wherever they occur they have been noted on the margin
of this edition.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account