Old and rare Scottish tartans : $b with historical introduction and descriptive noticesStewart, Donald William
History
Old and rare Scottish tartans : $b with historical introduction and descriptive notices
Stewart, Donald William
Tartans -- Scotland
they have already written to Wilson at Bannockburn about the silk
ribbons. If you should happen to see Mr Cadell, your noticing the
work to him would be very obliging; and if you find my description
of it sufficiently interesting to induce you to talk of it to your
friends, and, above all, if you could notice it publicly at the Royal
and Antiquarian Societies, and at the Highland Society, and Celtic
Society, Border Club, &c., you would do more good in paving the way
for its success than a thousand advertisements, and would confer a
very great obligation on the Messrs Hay.[86]
Sir Walter’s reply is dated 7th June 1829. That portion of it relating
to the present subject is here transcribed:—
I need not say I have the greatest interest in the MS. which you
mention, in case it shall really prove an authentic document. There
would not be the least difficulty in getting the Bannatyne Club to
take, perhaps, 100 copies, or obtaining support enough so as at the
least to preclude the possibility of loss to the ingenious Messrs Hay
Allans. But I think it indispensable that the original MS. should be
sent for a month or so to the Register House, under the charge of the
Deputy Register, Mr Thomson, that its antiquity be closely scrutinised
by competent persons. The art of imitating ancient writing has got
to a considerable perfection, and it has been the bane of Scottish
literature and disgrace of her antiquities that we have manifested an
eager propensity to believe without inquiry and propagate the errors
which we adopt too hastily ourselves. The general proposition that
the Lowlanders ever wore plaids is difficult to swallow. They were of
twenty different races, and almost all distinctly different from the
Scoto-Irish, who are the proper Scots, from which the Royal Family
are descended. For instance, there is scarce a great family in the
Lowlands of Scotland that is not to be traced to the Normans, the
proudest as well as most civilised race in the eleventh and twelfth
centuries. Is it natural to think that, holdin[g] the Scots in the
contempt in which they did, they would have adopted their dress?...
I could shew, I think, that there is no period in Scottish history
when the manners, language, or dress of the Highlanders were adopted
in the low country. They brought them with them from Ireland, as
you will see from the very curious prints in Derricke’s picture of
Ireland, where you see the chief and followers of the wild Irish in
the ordinary Highland dress _tempore_ Queen Elizabeth. Besides this,
where has slept this universal custom that nowhere, unless in this
MS., is it even heard of? Lesley knew it not, though the work had
been in his possession, and his attention must have been called to
it when writing concerning the three races of Scots, Highlanders,
Lowlanders, and bordermen, and treating of their dress in particular.
Andrew Borde knows nothing of [it], nor the Frenchman who published
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account