Old and rare Scottish tartans : $b with historical introduction and descriptive noticesStewart, Donald William
History
Old and rare Scottish tartans : $b with historical introduction and descriptive notices
Stewart, Donald William
Tartans -- Scotland
It matters little to the public who was the perpetrator of the present
forgery. It may have been “_the late_ Mr Robert Walker,”[97] who is
so ready with an entry from “the Bishop’s Diary” in its support—a
“Diary” which, like Mr Sobieski Stuart’s MS. itself, formed “part of
the Douay papers.”[98] It may have been the defunct porter of Auld
Reekie, John Ross, from whom one of the copies is said to have been
procured. And _apropos_ of this latter possibility we would recommend
Mr Sobieski Stuart to again look at his original MS., and consider
whether what he has taken for the signature of the well-known bishop,
John of Ross, be not in fact a quaint attempt of his friend the
sword-player to write his own name in an old hand, after practising
upon the fever and ague notice which accompanies it.[99]
To this taunt John Sobieski Stuart made no reply. Possibly it was
beyond his power to give any example of the bishop’s signature beyond
the one in his possession. And yet the propriety of comparing an
authoritative example of Leslie’s handwriting with that appearing in
the _Vestiarium_ obviously suggests itself, and did not escape Sir
Thomas Dick Lauder’s observation. He wrote on 20th July 1829,[100]
enclosing Sir Walter Scott a traced facsimile of the signature for
his satisfaction, and adding “it is not impossible you may know of or
hear of some signatures of John Leslie’s to be found in some of the
public collections in Edinburgh. If so, it would be curious to compare
this facsimile with it.” Of this request no notice appears to have
been taken by Sir Walter, and Sir Thomas again returns to the charge
on 29th November,[101] when he asked Sir Walter for his opinion of
the authenticity of the signature, and requesting him to return the
facsimile. But the day of Sir Walter’s own trouble had come, and he
contented himself with returning the facsimile to Sir Thomas without
any attempt at verification. One obvious explanation of Sir Walter’s
proceeding is that the public records were not then so accessible as
they are now, and a search must have proved both tedious and expensive.
Of Leslie’s signature as Bishop of Ross (Jo. Rossen.) not many examples
are available, but the Editor’s attention has been drawn to one in the
_Lord Treasurer’s Accounts_. It is submitted that the reader may be
able to form an opinion as to whether the facsimile in the _Vestiarium_
is more likely to represent the signature of the Bishop of Ross or the
scrawl of an Edinburgh street porter of 1819.
D. W. S.
[Illustration: Signatures [102] [103] [104]]
FOOTNOTES:
[Footnote 1: _The Heimskringla_, or Chronicle of the Kings of Norway.
Translated from Icelandic of Snorro Sturleson, with a preliminary
dissertation, by Samuel Laing, Esq. London: Longmans, 1844. Magnus
Barefoot’s Saga (written by Snorro Sturleson 1178-1241), Vol. III., p.
139.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account