When they were brought forth to their doom, Ardan said:--"I am the
youngest: let me be slain first, that I may not see the death of my
brothers." And Ainnli earnestly pleaded for the same thing for himself,
saying that he was born before Ardan, and should die before him.
But Naisi said:--"Lo, I have a sword, the gift of Mannanan mac Lir,
which leaves no remnant unfinished after a blow: let us be struck with
it, all three together, and we shall die at the same moment."
This was agreed to: and the sword was brought forth, and they laid their
heads close together, and Maini swept off all three with one blow of the
mighty sword. And when it became known that the sons of Usna were dead,
the men of Ulaid sent forth three great cries of grief and lamentation.
As for Deirdre, she cried aloud, and tore her golden hair, and became
like one distracted. And after a time, when her calmness had a little
returned, she uttered a lament:--
I.
"Three lions of the hill are dead, and I am left alone to weep for them.
The generous princes who made the stranger welcome have been guilefully
lured to their doom.
II.
"The three strong hawks of Slieve Cullinn,[CLXXIX.] a king's three sons,
strong and gentle: willing obedience was yielded to them by heroes who
had conquered many lands.
III.
"Three generous heroes of the Red Branch, who loved to praise the valour
of others: three props of the battalions of Quelna: their fall is the
cause of bitter grief.
IV.
"Ainnli and Ardan, haughty and fierce in battle, to me were ever loving
and gentle: Naisi, Naisi, beloved spouse of my choice, thou canst not
hear thy Deirdre lamenting thee.
V.
"When they brought down the fleet red deer in the chase, when they
speared the salmon skilfully in the clear water, joyful and proud were
they if I looked on.
VI.
"Often when my feeble feet grew weary wandering along the valleys, and
climbing the hills to view the chase, often would they bear me home
lightly on their linked shields and spears.
VII.
"It was gladness of heart to be with the sons of Usna: long and weary is
the day without their company: short will be my span of life since they
have left me.
VIII.
"Sorrow and tears have dimmed my eyes, looking at the grave of Naisi: a
dark deadly sickness has seized my heart: I cannot, I cannot live after
Naisi.
IX.
"O thou who diggest the new grave, make it deep and wide: let it be a
grave for four; for I will sleep for ever beside my beloved."
When she had spoken these words, she fell beside the body of Naisi and
died immediately. And a great cairn of stones was piled over their
grave, and their names were inscribed in Ogham, and their funeral rites
were performed.
This is the sorrowful tale of The Fate of the Sons of Usna.
FOOTNOTES:
[CLXXIX.] Slieve Cullinn, now Slieve Gullion mountain in Armagh.
NOTES.
NOTE 1.--_The Dedannans._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account