Great Britain -- History -- Anglo-Saxon period, 449-1066; Middle Ages -- Sources
"The regard which I owe to your great worth, most noble prelate, has
obliged me to undertake the translation of Merlin's prophecies out of
British into Latin, before I had made an end of the history which I had
begun concerning the acts of the British kings. For my design was to
have finished that first, and afterwards to have taken this work in
hand; lest by being engaged on both at once, I should be less capable of
attending with any exactness to either. Notwithstanding, since the
deference which is paid to your penetrating judgment will screen me from
censure, I have employed my rude pen, and in a coarse style present you
with a translation out of a language with which you are unacquainted. At
the same time, I cannot but wonder at your recommending this matter to
one of my low genius, when you might have caused so many men of greater
learning, and a richer vein of intellect, to undertake it; who, with
their sublime strains, would much more agreeably have entertained you.
Besides, without any disparagement to all the philosophers in Britain, I
must take the liberty to say, that you yourself, if the business of your
high station would give you leisure, are capable of furnishing us with
loftier productions of this kind than any man living. However, since it
was your pleasure that Geoffrey of Monmouth should be employed in this
prophecy, he hopes you will favourably accept of his performance, and
vouchsafe to give a finer turn to whatever you shall find unpolished, or
otherwise faulty in it."
CHAP. III.--_The prophecy of Merlin._
As Vortigern, king of the Britons, was sitting upon the bank of the
drained pond, the two dragons, one of which was white, the other red,
came forth, and, approaching one another, began a terrible fight, and
cast forth fire with their breath. But the white dragon had the
advantage, and made the other fly to the end of the lake. And he, for
grief at his flight, renewed the assault upon his pursuer, and forced
him to retire. After this battle of the dragons, the king commanded
Ambrose Merlin to tell him what it portended. Upon which he, bursting
into tears, delivered what his prophetical spirit suggested to him, as
follows:--[210]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account