Dominant, however, as was the father’s personality among his friends, the
mother’s influence upon the children was stronger than his; and no
wonder, for I think there was no beautiful charm of woman that Mrs.
Rossetti lacked. She did not seem at all aware that she was a woman of
exceptional gifts, yet her intellectual penetration and the curious
exactitude of her knowledge were so remarkable that Gabriel accepted her
dicta as oracles not to be challenged. One of her specialities was the
pronunciation of English words, in which she was an authority. I cannot
resist giving one little instance, as it illustrates a sweet feature of
Gabriel’s character. It occurred on a lovely summer’s day in the old
Kelmscott manor house in 1873, when Mrs. Rossetti, Christina, and myself
were watching Gabriel at work upon ‘Proserpine.’ I had pronounced the
word _aspirant_ with the accent upon the middle syllable. “Pardon me, my
dear fellow,” said he, without looking from his work, “that word should
be pronounced with the accent on the first syllable, as a purist like you
ought to know.” On my challenging this, he said, in a tone which was
meant to show that he was saying the last word upon the subject, “My
mother always says _áspirant_, and she is always right upon matters of
pronunciation.” “Then I shall always say _áspirant_,” I replied. And I
may add that I now do say _áspirant_, and, right or wrong, intend to say
_áspirant_ so long as this breath of mine enables me to say _áspirant_ at
all. Afterwards Christina, as we were strolling by the weir, watching
Gabriel and George Hake pounding across the meadows at the rate of five
miles an hour, said to me, “I think you were right about _aspírant_.”
“No,” I said, “it is a dear, old-fashioned way. Your mother says
_áspirant_; I now remember that my own mother said _áspirant_. I shall
stick to _áspirant_ till the end of the chapter.” And Christina said,
“Then so will I.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account