Children's stories, French -- Translations into English; Fairy tales -- France
Agnella then recounted all that had taken place and that she would have
a son with a skin like a bear. At this narrative Passerose wept as
bitterly as her mistress.
"What a misfortune!" she exclaimed. "What degradation and shame, that
the heir of a great kingdom should be a bear! What will King Ferocious,
your husband, say if he should ever discover us?"
"And how will he ever find us, Passerose? You know that after our flight
we were swept away by a whirlwind and dashed from cloud to cloud for
twelve hours with such astonishing rapidity that we found ourselves more
than three thousand leagues from the kingdom of Ferocious. Besides, you
know his wickedness. You know how bitterly he hates me since I prevented
him from killing his brother Indolent and his sister Nonchalante. You
know that I fled because he wished to kill me also. I have no reason to
fear that he will pursue me for I am sure that he will wish never to see
me again."
Passerose, after having wept and sobbed some time with the Queen Aimee,
for that was her true name, now entreated her mistress to be seated at
the table.
"If we wept all night, dear queen, we could not prevent your son from
being shaggy but we will endeavor to educate him so well, to make him so
good, that he will not be a long time in finding some good and grateful
soul who will exchange a white skin for this hairy one which the evil
fairy Furious has put upon him. A beautiful present indeed! She would
have done well to reserve it for herself."
The poor queen, whom we will continue to call Agnella for fear of giving
information to King Ferocious, rose slowly, dried her eyes and succeeded
in somewhat overcoming her sadness. Little by little the gay and
cheering conversation of Passerose dissipated her forebodings. Before
the close of the evening, Passerose had convinced her that Ourson would
not remain a long time a bear; that he would soon resume a form worthy
of a noble prince. That she would herself indeed be most happy to
exchange with him, if the fairy would permit it.
Agnella and Passerose now retired to their chambers and slept
peacefully.
BIRTH AND INFANCY OF OURSON
Three months after the appearance of the toad and the cruel sentence of
the fairy Furious, Agnella gave birth to a boy whom she named Ourson, as
the fairy Drolette had commanded. Neither Agnella nor Passerose could
decide if he was ugly or handsome for he was so hairy, so covered with
long brown bristles, you could see nothing but his eyes and his mouth,
and not even these unless he opened them.
If Agnella had not been his mother and if Passerose had not loved her
like a sister, poor Ourson would have died from neglect for he was so
frightful no one would have dared to touch--he would have been taken for
a little cub and killed with pitchforks. But Agnella was his mother and
her first movement was to embrace him lovingly and, bathed in tears, to
exclaim:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account