Children's stories, French -- Translations into English; Fairy tales -- France
Passerose flew to inform Agnella and Violette of his illness and they
were by his side in an instant. Ourson made an effort to rise in order
to reassure them but he fell upon a chair. Agnella found that he had a
violent fever and she prevailed upon him to lie down. Violette
absolutely refused to leave him.
"I am the cause of his illness," she said, "and I will not leave his
side till he is well. I shall die of anxiety if you force me to leave my
dear brother."
Agnella and Passerose also installed themselves near their dear invalid
but alas! soon poor Ourson did not recognise them. He was delirious! He
called his mother and Violette every moment and continued to call them
most importunately and to complain of their absence, even while they
were holding him in their arms.
Agnella and Violette never left him day nor night during all his
sickness. The eighth day, Agnella, exhausted with fatigue, had fallen
asleep near the poor sufferer's bed; his difficult respiration and
lifeless eye seemed to announce the near approach of death. Violette was
on her knees, holding and pressing in her fine white hands the hairy
hands of Ourson and covering them with tears and kisses.
In the midst of this scene of desolation, a clear sweet song interrupted
the mournful silence of the chamber of the dying boy. Violette started.
This soft melody seemed to bring consolation and happiness; she raised
her head and saw a lark perched upon the open shutter.
"Violette!" said the lark.
Violette trembled fearfully.
"Violette," repeated the little soft voice of the lark, "do you love
Ourson?"
"Do I love him? Ah! love him--I love him more than any one else--more
than I love myself."
"Would you purchase his life at the price of your happiness?"
"Yes, gladly would I purchase life for him by the sacrifice of my
happiness and of my own life."
"Listen, then, Violette. I am the fairy Drolette. I love Ourson, I love
you and I love your family. The venom which my sister the fairy Furious
has blown upon the head of Ourson is sufficient to cause his death.
Nevertheless, if you are sincere, if you really feel for Ourson the
sentiments of gratitude and tenderness which you express, his life is in
your hands. You are permitted to redeem it! But remember that you will
soon be called upon to give the most terrible proof of your attachment
and that if he lives you will pay for his existence by a most horrible
sacrifice."
"Oh, madam! quick, quick, tell me what I am to do to save my dear
Ourson. Nothing will be terrible to me, all will be joy and happiness if
you aid me to save my brother Ourson."
"Well, my child, very well," replied the fairy. "Kiss his left ear three
times, saying at each kiss: _'To thee!--For thee!--With thee!'_ Reflect
again, Violette, before undertaking this cure. If you are not prepared
for the most difficult sacrifices, the greatest misfortunes will
overwhelm you and my sister Furious will be the mistress of your life."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account