Old New Zealand: A Tale of the Good Old Times: And a History of the War in the North against the Chief Heke, in the Year 1845Maning, Frederick Edward
History
Old New Zealand: A Tale of the Good Old Times: And a History of the War in the North against the Chief Heke, in the Year 1845
Maning, Frederick Edward
Māori (New Zealand people) -- Social life and customs; New Zealand -- Description and travel
When Heke's people heard that the soldiers were coming, most of them
left him, and there remained but 200 men. Then Heke left Te Ahuahu,
and came and built a pa not far from Taumata Tutu, on the clear ground
by the lake; for he said he would fight the soldiers on the spot where
the last words of Hongi Ika had been spoken. The name of this pa of
Heke's was Te Kahika.
Now, when this new fort of Heke's was finished, the spirit of the
Ngakahi entered into the _atua wera_, who is the greatest _tohunga_ in
all the country of the Ngapuhi. So the Ngakahi spoke in the night to
Heke and his people, by the mouth of the _atua wera_, "Be brave, and
strong, and patient. Fear not the soldiers, they will not be able to
take this fort--neither be you afraid of all those different kinds of
big guns you have heard so much talk of. I will turn aside the shot,
and they shall do you no harm; but this pa and its defenders must be
made sacred (_tapu_). You must particularly observe all the sacred
rites and customs of your ancestors; if you neglect this in the
smallest particular, evil will befall you, and I also shall desert
you. You who pray to the God of the missionaries, continue to do so,
and in your praying see you make no mistakes. Fight and pray. Touch
not the spoils of the slain, abstain from human flesh, lest the
European God should be angry, and be careful not to offend the Maori
gods. It is good to have more than one God to trust to. This war party
must be strictly sacred. Be brave, be strong, be patient."[20]
[Footnote 20: This is word for word a literal translation of the
speech of the _atua wera_ to Heke's men. He was, however, supposed
only to speak the words of the _Ngakahi_ by whom he was at the moment
inspired.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account