Old New Zealand: Being Incidents of Native Customs and Character in the Old TimesManing, Frederick Edward
History
Old New Zealand: Being Incidents of Native Customs and Character in the Old Times
Maning, Frederick Edward
Māori (New Zealand people); New Zealand -- Description and travel
The priest hummed and hawed. "He did not know; could not say. We should
hear what the 'boy' would say. He would do as he liked. Could not
compel him;" and so forth. At night all assembled in the house where
the priest usually performed. All was expectation. I saw I was _de
trop_, in the opinion of our soothsayer: in fact, I had got the name of
an infidel (which I have since taken care to get rid of), and the
spirit was unwilling to enter where there was an unbeliever. My friend
the priest hinted to me politely that a nice bed had been made for me
in the next house. I thanked him in the most approved Maori fashion,
but said I was "very comfortable where I was;" and, suiting the action
to the word, rolled my cloak about me, and lay down on the rushes, with
which the floor was covered.
About midnight I heard the spirit saluting the guests, and them
saluting him; and I also noticed they hailed him as "relation," and
then gravely preferred the request that he would "drive back the ship
which had stolen his cousin." The response, after a short time, came in
the hollow mysterious whistling voice,--"The ship's nose I will batter
out on the great sea." This answer was repeated several times, and then
the spirit departed, and would not be recalled. The rest of the night
was spent in conjecturing what could be the meaning of these words. All
agreed that there must be more in them than met the ear; but no one
could say it was a clear concession of the request made. As for the
priest, he said he could not understand it, and that "the spirit was a
great rogue"--a _koroke hangareka_. He, however, kept throwing out
hints now and then that something more than common was meant, and
talked generally in the "we shall see" style.
Now here comes the end of the affair. About ten days after this in
comes the ship. She had been "battered" with a vengeance. She had been
met by a terrible gale when a couple of hundred miles off the land, and
had sprung a leak in the bow. The bow in Maori is called the "nose"
(_ihu_). The vessel had been in great danger, and had been actually
forced to run for the nearest port; which happened to be the one she
had left. Now, after such a coincidence as this, I can hardly blame the
ignorant natives for believing in the oracle, for I actually caught
myself quoting, "Can the devil speak truth?" Indeed I have in the good
old times known several pakehas who "thought there was something in
it," and two who formally and believingly consulted the oracle, and
paid a high _douceur_ to the priest.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account