Old Tavern Signs: An Excursion in the History of HospitalityEndell, Fritz August Gottfried
History
Old Tavern Signs: An Excursion in the History of Hospitality
Endell, Fritz August Gottfried
Inn signs; Taverns (Inns)
“When he rode men his bridle hear,
Gingling in a whistling wind as clere,
And eke as loud as doth a chapel bell.”
Curiously enough, these bells, sometimes of silver and gold, are
designated in old manuscripts by the Italian word _campane_, as if
this custom had been adopted by the English gentry from Italy. The
“gentyll horse” of the Duke of Northumberland, the old documents would
tell us, was decorated with “campane of silver and gylt.” Most
naturally such valuable bells were very welcome as prizes in the
sporting world; in Chester, for instance, the great prize of the
annual race on St. George’s Day consisted of a beautiful golden bell
richly adorned with the royal escutcheon. But independent of this
custom the bell has always been very popular in England. The great
German musician Händel has even called it the national musical
instrument, because nowhere else, perhaps, do the people delight so
much in the chimes of their churches. We find it, therefore,
everywhere on the tavern sign, sometimes in absurd combinations like
“Bell and Candlestick” or “Bell and Lion”; very prettily in connection
with a wild man, “Bell Savage,” which is changed under gallant French
influence into “Belle Sauvage,” or even “La Belle Sauvage.” “Cock and
Bell” points again to a popular sport, the cock-fight. Like the little
slant-eyed Japanese, the small boys of Old England loved to watch this
exciting game; on Lent-Tuesday special cock-fights were arranged for
them, and the happy little owner of the victorious animal was
presented with a tiny silver bell to wear on his cap. No wonder that
“The Fighting Cocks” themselves appear on the signboard. We find them
on taverns in Italy, too, where the popularity of this sport goes back
to the Roman days. The Bluebeard King Henry VIII issued an order
prohibiting all cock-fights among his subjects, all the while
establishing for himself a cockpit in White Hall as a royal
prerogative. In the days of Queen Victoria the rather cruel sport was
definitely abolished.
Another not less cruel sport still lives in the tavern sign “Dog and
Duck.” The birds were put into a small pond and chased by dogs.
Watching the frightened creatures dive to escape their pursuers
constituted the chief joy of the performance. We may still hear the
wild cries of the spectators urging on the dogs, when we read the old
rhyme:--
“Ho, ho, to Islington; enough!
Fetch Job my son, and our dog Ruffe!
For there in Pond, through mire and muck,
We’ll cry: hay Duck, there Ruffe, hay Duck!”
An old stone sign of such a “Dog and Duck” tavern, dated 1617, can
still be seen in London outside of the Bethlehem Hospital in St.
George’s Field. The popular name of this lunatic asylum is
Bedlam--favorite word of Carlyle to designate confusion and chaos.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account