When the letter was read before Esarhaddon, he called together his
princes and counsellors and wise men, and said to them, "Which of you
will go to Egypt and answer the questions of Pharaoh?" They said,
"Lord and king, in the time of your father it was Ahikar the scribe
who answered all hard questions and solved all difficulties; and
behold, now you have with you his sister's son Nadan, who has been
instructed in his wisdom and can do all that you require." So the
king turned to Nadan and said, "Will you go to Egypt and answer
Pharaoh?" But Nadan said, "It is folly! The gods themselves could
not build a castle between heaven and earth; how then should the
children of men accomplish such a thing?" When the king heard that,
he arose and came down from his throne, and threw himself on the
ground lamenting and saying, "Alas, alas, I am undone. I have slain
my servant Ahikar at the word of a foolish boy, and there is none
like him left! Who can give him back to me?"
Then Nabushemak spoke and said, "O king, live for ever. He that
disobeys the commandments of his master is worthy of death. Say
therefore the word, and let them hang me on a tree; for Ahikar, whom
you bade me slay, is not dead, but living!" The king said, "O
Nabushemak, if it be as you say, and if you can show me Ahikar alive,
I will give you ten thousand talents of gold and a hundred robes of
purple. Say on, therefore." Nabushemak said, "One thing I ask of my
lord: that he will not keep this my trespass in mind, nor store up
wrath against me." And the king sware to him.
Nabushemak went forth immediately and mounted his chariot, and drove
swiftly to my house. He uncovered the hiding-place and brought me
forth, and took me up into his chariot and led me into the presence
of the king. And when the king saw me, he wept; for I was in evil
plight. My hair was grown over my shoulders, and my beard reached
down to my girdle; my body was foul with dirt, and my nails were as
long as eagles' claws; my eyes were dim from the darkness, and my
limbs were stiff so that I could scarcely walk. And the king said,
"O Ahikar, it is not I that have brought this misery upon you, but he
whom you have brought up as your own son." I answered, "O king,
since mine eyes have looked upon you I have no more sorrow or pain."
The king said, "Go to your house, bathe your body, and cut your
hair; refresh yourself and take your rest for forty days; then come
back to me." And I did so. But after twenty days I had recovered my
strength, and I went back to the king. Then he showed me the letter
of the king of Egypt, saying, "Behold, Ahikar, the burden which they
would lay upon me and upon my kingdom." And I answered, "O king,
live for ever. Trouble not yourself, nor be disquieted about this
matter. I will go to Egypt and answer the hard questions; and I will
bring back to you the revenues of Egypt for three years." So the king
was comforted; he rejoiced greatly, and made a feast, and gave me
rich presents.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account