On poetic interpretation of natureShairp, John Campbell
Philosophy
On poetic interpretation of nature
Shairp, John Campbell
Nature in literature; Poetry -- History and criticism
“Now night it was, and everything on earth had won the grace
Of quiet sleep; the woods had rest, the wildered waters’ face:
It was the tide when stars roll on amid their courses due,
And all the tilth is hushed, and beasts, and birds of many a hue,
And all that is in waters wide, and what the waste doth keep
In thicket rough, amid the hush of night tide lay asleep,
And slipping off the load of care forgat their toilsome part.
But ne’er might that Phœnician queen, that most unhappy heart,
Sink into sleep, or take the night into her eyes and breast,
Her sorrows grow, and love again swells up with all unrest.”
Is not the feeling here what would be called quite modern? For its tone,
might it not have been written yesterday? This contrast between Nature’s
repose and the tumult of the human heart, thus consciously felt and
expressed, belong to a late and self-conscious age. In Homer you may see
such contrasts, as when Helen, looking from the walls of Troy, misses her
true brothers from among the Achaian host, and says that they kept aloof
from the war, fearing the reproach which she had brought on herself and
them. And the poet adds:—
“So spake she, but them already the life-giving earth covered
In Lacedæmon there, in their dear native land.”
Here the contrast is only half consciously felt, hinted at obliquely,
not brought into prominence. To emphasize and dwell on the contrast, as
Virgil does, is modern, one of the many points in which the Latin poet’s
feeling is like that of our own day.
Many more passages might be cited where Virgil turns aside from his epic
narrative to dwell over natural scenes. The elaborate description of the
storm in the first book; the sail through the Ionian Islands; the night
passed on the Sicilian coast with Ætna heard thundering overhead through
the dark, in the third book; the island, in the fifth book, which is made
the goal round which the racing-boats row; the fleet entering the mouth
of the Tiber while the calm morning lies ruddy on the sea;—these are a
few which come to mind.
But it is in the many similes scattered throughout the Æneid that the
Virgilian grace and tenderness is seen at its best. It has been the
fashion with the commentators to trace back every one of Virgil’s similes
to Homer or some other Greek poet. And the two I shall now give have not
wholly escaped this imputation, though there seems small foundation for
it in their case.
In the boat-race, when Mnestheus, having run his boat into a narrow and
sheltered passage among rocks, has with difficulty scraped through and
shot again into open sea, this is Virgil’s comparison:—
“As a dove scared suddenly from a cave,
Where she has her home and dear nestlings in the crannied rock,
Hurries fieldward in her flight, and with flurried pinions
Loudly flaps the roof—soon gliding in calm air
Skims her smooth way, sailing aloof on moveless wings.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account