On Some Ancient Battle-Fields in Lancashire: And Their Historical, Legendary, and Aesthetic Associations.Hardwick, Charles
History
On Some Ancient Battle-Fields in Lancashire: And Their Historical, Legendary, and Aesthetic Associations.
Hardwick, Charles
Battles -- England; Great Britain -- History -- Anglo-Saxon period, 449-1066; Lancashire (England) -- History
The name of the parish of Brindle, to the south-east of the "pass of the
Ribble," has been written in various documents during the past few
centuries, Burnhull, Brinhill, Brandhill, and, after becoming Brandle
and Bryndhull, ends in its present Brindle. Now, burn and brun are
acknowledged to be identical, the metathesis, as philologists term it,
or transposition of the letter _r_ under such circumstances being very
common, especially in Lancashire. We say brid for bird, brun for burn,
brunt for burnt, brast for burst, thurst for thrust, and some others.
Birmingham is often called "Brummigem." Indeed, Taylor, the "Water
Poet," in his account of Old Parr, writes it "Brimicham." The short _u_
with us is ofttimes sounded nearly like _i_, as in burst, burn, etc.,
like the German _ü_ in Reüter, Müller, Prüssien, etc. Hence the
interchangeability of brin for brun, of which the following are
examples: The Icelandic Brynhildr, of the Eddaic poems, is the Brunhild
of the Nibelungenlied; Brinsley, in Nottinghamshire, is sometimes
written Brunsley; Burnside, near Kendal, was once Brynshead; Brynn, the
seat of Lord Gerrard, between Wigan and Newton-in-Mackerfield, was, as I
have shown in a previous chapter, anciently written Brun; and, in
addition, I have recently seen, in Herman Moll's atlas, published in
1723, this same Brindle, south of Ribble, written Brunall, and, what is
still further corroborative, in Christopher Saxton's much earlier map,
published in Camden's "Britannia," it is written Brundell, while Bryne
and Burnley are spelled as at present. _Bryn_ or _bron_ signifies a
little hill, or the slope of a hill. As _burh_ sometimes signifies a
hill or eminence, as well as a fortification, the interchange of the
British _bryn_ with its Teutonic neighbour is in no way remarkable, but
rather what might have been anticipated. Indeed, we find this phonetic
substitution in Bernicia (the northern portion of Northumbria), the
British equivalent being Bryneich. _Brunan_, as I have before said,
signifies springs. Brindle church is situated on the slope of a hill,
and the district, as a personal visit, or a glance at the six-inch
ordnance map, will show, is remarkable for its numerous "wells," from
which pure water issues from the surface of the ground. Dalton springs,
Denham springs, and the well-known Whittle springs are in the
neighbourhood, and one hamlet is named Manysprings.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account