On Some Ancient Battle-Fields in Lancashire: And Their Historical, Legendary, and Aesthetic Associations.Hardwick, Charles
History
On Some Ancient Battle-Fields in Lancashire: And Their Historical, Legendary, and Aesthetic Associations.
Hardwick, Charles
Battles -- England; Great Britain -- History -- Anglo-Saxon period, 449-1066; Lancashire (England) -- History
Now, there is a locality, in the parish of Winwick, and in the "Fee of
Makerfield," to the north of the great barrow or tumulus, to which I
shall call further attention, that answers, on true phonetic laws, to
this nomenclature. Mr. Edward Baines says--"The original proprietors of
the township of Ashton" (which is the largest township in the old parish
of Winwick) "derived their name from Bryn Hall, the place of their
residence, or gave their name to that place, and Alan le Brun occurs in
the 'Testa de Nevill,' as holding by ancient tenure two bovates of land
for 6s. of Sir Henry de Le." It is here apparent that the present name
Bryn was originally Brun, and, as brun and burn are, by what
philologists term transliteration, but different renderings of the same
word, meaning a spring or brook, Geoffrey's varied reading of the name
of the locality--"at a place called _Burne_," strongly supports the
other evidence in favour of the Lancashire site. Edward Baines,
referring to the ancient Lancashire family, the Gerards of Bryn,
says--"This family have had four seats within the township of Ashton,"
(in Makerfield), "namely, Old Bryn, abandoned five centuries ago; New
Bryn, erected in the reign of Edward VI.; Garswood, taken down at the
beginning of the present century; and the new hall, the present
residence of the family."
Nennius says Penda slew Oswald at the "battle of Cocboy,"[17] and that
"he gained the victory by diabolical agency." No attempt, however,
within my knowledge, has been made to identify "Cocboy" with any
existing locality. There is, however, I understand, a place near the
ancient pass of the Mersey, or Latchford, and contiguous to the great
Roman road, named Cockedge. As Cocboy is unknown this may be a
corruption of it. Etymologists identify _coc_ with the British _gosh_ or
red. As the new red sandstone crops out in the neighbourhood, this
interpretation accords with the local condition.
Latchford, too, would be significant, if like _Lich_field, it had its
root in the Anglo-Saxon _lic_, but this is doubtful. Lichfield or
Litchfield, the "field of dead bodies," is said to have derived its name
from the circumstance that "many suffered martyrdom there in the time of
Dioclesian."[18] In Gibson's "Etymological Geography," _Win_-feld, where
Arminius, or Hermann, defeated the Roman legions under Varus, A.D. 10,
is said to signify the "field of victory." A similar etymology is
equally valid for _Win_wick, and hence its significance. Indeed, the
intransitive form of the Anglo-Saxon verb _winnan_, whence our _win_,
signifies "To gain the victory." A similar interpretation will equally
apply to Winwidfield, near Leeds, the scene of Penda's subsequent defeat
and death.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account