Books and reading -- Great Britain; English literature -- History and criticism
These admirable old schoolmasters and dons would have hesitated,
maybe, to say flatly with Dogberry that 'to write and read comes
by nature ... and for your writing and reading, let that appear
when there is no need of such vanity.' But in practice their
system so worked, and in some of the Public Schools so works
to this day. Let me tell you that just before the war an
undergraduate came to me from the Sixth Form of one of the best
reputed among these great schools. He wished to learn to write.
He wished (poor fellow) to write me an essay, if I would set him
a subject. He had never written an essay at school. 'Indeed,'
said I, 'and there is no reason why you should, if by "essay" you
mean some little treatise about "Patriotism" or "A Day in the
Country." I will choose you no such subject nor any other upon
any book which you have never read. Tell me, what is your
Tripos?' He said 'the History Tripos.' 'Then,' said I, 'since
History provides quite a large number of themes, choose one and I
will try to correct your treatment of it, without offence to your
opinions or prejudice to your facts.' 'But,' he confessed, 'at
So-and-so'--naming the great Public School--'we never _wrote_ out
an account of anything, or set down our opinions on anything, to
be corrected. We just construed and did sums: And when he brought
me his first attempt, behold, it was so. He could not construct a
simple sentence, let alone putting two sentences together; while,
as for a paragraph, it lay beyond his farthest horizon. In short,
here was an instance ready to hand for any cheap writer engaged
to decry the old Classical Education.
What would the old schoolmasters plead in excuse? Why this, as I
suggest--'You cite an extreme instance. But, while granting
English Literature to be great, we would point out that an
overwhelming majority of our best writers have modelled their
prose and verse upon the Greek and Roman classics, either
directly or through tradition. Now we have our own language
_gratis,_ so to speak. Let us spend our pains, then, in acquiring
Latin and Greek, and the tradition. So shall we most intimately
enjoy our own authors; and so, if we wish to write, we shall have
at hand the clues they followed, the models they used.'
Now I have as you know, Gentlemen, a certain sympathy with this
plea, or with a part of it: nor can so much of truth as its
argument contains be silenced by a 'What about Shakespeare?' or a
'What about Bunyan?' or a 'What about Burns?' I believe our
imaginary pleader for the Classics could put up a stout defence
upon any of those names. To choose the forlornest hope of the
three, I can hear him demonstrating, to his own satisfaction if
not to yours, that Bunyan took his style straight out of the
Authorised Version of our Bible; which is to say that he took it
from the styles of forty-seven scholars, _plus_ Tyndale's, _plus_
Coverdale's, _plus_ Cranmer's--the scholarship of fifty scholars
expressed and blended.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account