In short, we have to be conscious of the fact that the life of the
Jewish people in Europe was lived amid a system of Roman civilization.
The old Jewish preachers, who characterized our present Diaspora life
as Goluth-Rome, knew what they were talking about, though they could
not exactly explain why they characterized our present Goluth as Roman
in nature. Since we have lived for two thousand years in this system
of civilization, it goes without saying that we have been greatly
influenced by it and that we ourselves are definitely subject to Roman
traditions in addition to our own. Traditions sometimes strengthen a
nation, but they also may weaken it. The most traditional people in
the world, the Chinese, are practically the weakest, while the most
non-traditional people, the Americans, are today the best fitted for
modern life.
National traditions, of course, cannot be cast away over night. In the
Diaspora old and genuine Jewish traditions were the life-giver of our
people. They were the main force that preserved us from annihilation,
as long as we were facing the problem, "How can we best preserve our
national existence?" Today, however, we are not only facing the problem
of preserving our national existence, but also that of rebuilding our
nation and reorganizing our people so as to make its future safe. Since
the entire Jewish problem has changed so radically, our attitude to
the complex Jewish traditions must change. We cannot possibly use the
same methods in rebuilding our national existence as in preserving our
nation. The two different problems need two different positions. Just
as China is a terrifying example of what slavery to tradition can do to
a nation, so is America an edifying example of what traditions can do
in strengthening a nation. A nation does not live to uphold traditions
only; and where, instead of helping a nation, traditions handicap it,
they will be superceded by new traditions to be created by national
deeds.
We do not want to describe our future life in Palestine, for we are
today unable to do so. We are only anxious to lay stress upon the fact
that what we have called our traditions in Diaspora life will probably
have to be revised in a Jewish Palestine. Life is much stronger than
the Book and the principle derived from the Book. In the Diaspora it
was the principle of the Book that shaped our life, because it helped
to preserve it. In Palestine, where there will be an active Jewish
life, Jewish life itself must work out its own principles. This is what
we should bear in mind, whether we are orthodox or free-thinkers. We
must go to Palestine with the consciousness of freedom and not with the
feeling that we are the creatures of traditions. We will have to free
ourselves not only from many Roman traditions that was most worthy in
the Diaspora, but will be superfluous in Palestine.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account