Irish retorts are proverbial. For "reppartay" the race is famous, and we
have had numerous illustrations. Wit is spontaneous. It doesn't take an
Irishman long to frame an answer, and it is generally to the point.
"Blarney" is abundant. Every old woman calls you her "darlin'," and
every man calls you "me lud" or "yer honor." The insidious flattery that
is used on all occasions does no harm to the giver or the receiver. It
makes the world brighter and happier, though it may be flippant and
insincere.
[Illustration: IRISH MARKET WOMEN]
The man who "always said the meanest things in such a charming way" must
have been an Irishman, although I do not remember to have heard a mean
thing said of anybody over there. The Irish race are not diplomatic in
their actions; history demonstrates that, but no race is so much so in
conversation, and the tact and taffy shown in the treatment of strangers
are admirable. Nor does the Irish peasant wear his heart upon his
sleeve. He may be frank and sincere in his expressions, but it is quite
as probable that he is otherwise. He has the faculty of concealing the
bitterest malice under the gentlest smiles and flattering compliments.
It is always difficult to get a serious answer from a native in Ireland.
The peasant is always suspicious, and, while he will make himself
agreeable and amuse a stranger with his wit and humor, it is difficult
to get deeper into his confidence and seldom safe to place any reliance
upon what he says. This, I am told, is the result of centuries of
persecution, treachery, and danger, so that the Irish race from
necessity learned to wear the mask, until it is now a habit.
Notwithstanding their ready replies and their apparent frankness, you
are never satisfied with the information they give you when you question
them upon serious topics. You are convinced that they are not expressing
their real opinions. I make it a rule to discuss the land laws and
political policies with car drivers and other people I meet of the
working class, but have never been able to get an opinion from them. I
have never yet heard an Irish peasant express an unkind opinion of
anybody. After talking with them about politicians, landlords, and
others, I feel like the child in the cemetery who asked where bad people
were buried.
But what you most admire is the witty and ingenious way in which they
turn a mistake. A young Irishman stepped up to a gentleman the other
day, and with a musical brogue inquired:
"I'm thinkin', sir, that you are Mr. Blake."
"You're thinkin' wrong," was the surly reply.
"I beg yer honor's pardon; I sez to mysilf, when I seen you, sez I, that
must be Mr. John Blake for whom I have a missage; but if it's not, sez I
to mysilf, it's a moighty fine upsthanding young gintleman, whoiver he
may be."
Sometimes there is a tinge of sarcasm, as when an old hag asked: "Won't
yer lordship buy an old woman's prayers for a penny; that's chape."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account