Only a Girl: or, A Physician for the Soul.Hillern, Wilhelmine von
General
Only a Girl: or, A Physician for the Soul.
Hillern, Wilhelmine von
German fiction -- Translations into English
Frau Herbert, as was her wont, suffered him to rage on without
interruption; but at last she was compelled, out of regard for truth,
to attempt to check the outpourings of the angry man. "It is a mournful
office," she began, "that of literary executioner, and one I should be
sorry to undertake. There is no good done to anybody by it. Many a
blossoming genius is destroyed in the bud, and the critic brings upon
himself the curses of those who have been striving and labouring
honestly, night and day, only to see the offspring of all their pains
ruthlessly murdered by the cold steel of his criticism. And the public
do not thank you for degrading in its eyes what it had taken pleasure
in, and thus robbing it of much enjoyment. Schiller and Goethe never
practised criticism after this fashion. They knew how to live and let
live, for they were too great to wish to aggrandize themselves at the
expense of their contemporaries, and too good to destroy the results of
the painful labours of others. Oh, Edmund, how small the man must be
who can seek to exalt himself by depreciating others!"
"You are preaching again without sense or reason," Herbert said angrily
to his wife. "It was very easy for Schiller and Goethe to play at
magnanimity, for they were never misunderstood,--the wiser generation
of their day did not refuse them the crowns that belonged to them of
right. A king by election would be a fool to make war upon the vassals
of his realm. But the nation refuses me my right, and therefore I shall
make war upon it."
"Are you so sure of this right?" Frau Herbert asked in a low tone. "Are
you so sure that your works are of equal value with Schiller's and
Goethe's, and deserve the same applause?"
Herbert stood as if petrified at the presumption of such a speech. "I
really think the pain must have gone from your face to your brain. We
had better discontinue this conversation."
Frau Herbert went on with her work. A slight flush tinged her bloodless
cheek, but she was too used to such attacks to reply to them. She had
already said too much of what she thought, and when she looked at
Herbert's anxious face she was seized with compassion. Poorly as he
bore it, he had met with misfortune, and she would not add to his
pain. "Pray, Edmund," she said, after a pause, occupied by Herbert in
seeking and finding consolation in the beauties of his manuscript,
"make up your mind now to read the piece to your friends. There are so
many intellectual people here who will give you their opinion
honestly,--then you can see what impression your work makes as a whole,
and perhaps their criticism may enable you to improve it here and
there."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account