Only a Girl: or, A Physician for the Soul.Hillern, Wilhelmine von
General
Only a Girl: or, A Physician for the Soul.
Hillern, Wilhelmine von
German fiction -- Translations into English
"Kaspar," she said, "hung up a leg before the Holy Mother, and paid a
gulden for it. And what good did it do? Did he not die of the trouble
in his leg after he went to town?"
The priest stood at the foot of the bed, listening to the conversation
and shaking his head. "Columbane, Columbane," he now began, "you
blaspheme! Do you not remember the cause of Kaspar's death? Do not
accuse the Blessed Virgin,--how could she help the man when he would
not wait for her aid, but listened to the evil counsel of the Hartwich
and had his leg cut off? He did not die of disease, but because he made
friends with an enemy of the Holy Mother."
"Well, then," said one of the women, "perhaps the Holy Mother of God
drew him to her again by that very leg."
"What? Then perhaps she might draw my little Käthchen to her in the
same way," cried Frau Keller defiantly. "No, no! let me keep my child,
crippled though she be, if she only lives. I am strong, and can work
for her. No, Käthi dear, you do not want to go to heaven. You will stay
with father and mother, even if they have only a crust for you."
"Yes, mother dear, I will stay with you," said the child in her sweet
voice, leaning her head wearily upon her mother, who, sobbing, stroked
the pale little cheeks. "Mother dear," she said, and there came the
sweetest expression into her eyes, "do not cry so,--it does not hurt me
much."
A dull cry of anguish broke from the mother's breast, and she hid her
face among the bedclothes. "My child! my child! complain,--only be
naughty and fret,--your patience breaks my heart,--you seem already on
the way to be a blessed angel."
Upon the other side of the bed, that stood with its head to the wall,
were two silent figures, the father and the schoolmaster. The latter
gazed down upon the child with hands clasped as if in prayer, while the
father leaned against the wall, his face hidden in his hands. He looked
up now, and said with emotion but with resignation, "Be quiet, wife,
and let us bear it as well as we can. If we must lose the child, she is
too good for us,--I almost believe so now."
"Father dear," said Käthchen, "if you talk so, I must cry, and then you
will cry more."
Herr Leonhardt plucked the man by the sleeve, and whispered, "The child
ought to be kept perfectly quiet. Rouse yourself, and send these women
away."
"So I say," said Johannes, who had stood for a few minutes unobserved
upon the threshold of the door. "I pray you, good women, leave us to
ourselves. So many people in this small room worry the child. Your
friendly interest is very grateful; show it now by withdrawing."
The kindly neighbours willingly departed, he was such a handsome,
pleasant gentleman who requested them to do so. The priest also look
his leave; the schoolmaster only, at a sign from Johannes, remained.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account