Only a Girl: or, A Physician for the Soul.Hillern, Wilhelmine von
General
Only a Girl: or, A Physician for the Soul.
Hillern, Wilhelmine von
German fiction -- Translations into English
"What, you! Do you not know?" said Ernestine. "Is it possible! Does no
one know that woman--the famous daughter of that great man Schläger?
She only died in eighteen hundred and twenty-four, and is she forgotten
already?"
"She cannot have materially advanced the cause of science," said
Johannes, "or she would not have been forgotten."
"Such a rarely-endowed individual as this woman must, I should suppose,
always be an object of scientific interest, even if she did not
directly advance the cause of science itself. It must surely be
interesting to physiologists, as well as to psychologists, that a woman
has lived capable of learning all that Dorothea Rodde learned, even
although she taught nothing. All cannot create. Many men have been held
in high esteem for diligence alone. Besides, Dorothea would have
achieved greatness if she had not committed the folly of marrying, thus
arresting her scientific development in the bud and retiring entirely
from public view. She buried herself alive, and the world is always
ready to strew ashes upon a woman's coffin. Had she been a man, every
one would have known that, when a boy of seventeen, he could speak all
the dead and living languages, was thoroughly versed in chemistry,
medicine, anatomy, and mineralogy, and in his eighteenth year, after a
brilliant examination, received the degree of doctor of philosophy from
the University of Göttingen! But it was only a girl who achieved all
this thus early; and if the less envious time in which she studied
acknowledged her superiority, the more prudent present ignores it all
the more utterly."
A painful silence ensued. Every one was busied with his or her own
thoughts. Every one felt confused. This beautiful, placid Ernestine had
suddenly showed her claws!
The Staatsräthin silently laid down her knife and fork,--she had lost
all desire to eat.
Johannes looked sadly at Ernestine, and gently shook his head. Herbert
alone grew more cheerful as the rest seemed disturbed, and looked down
the table at Elsa, who sat at the other end, lost in melancholy reverie
as she drew several flowers and grasses out of the large vase on the
table, intending, like Ophelia, to deck herself with them; but, alas,
Hamlet had no eyes for her sweet madness!
"May I request you to present me to the lady?" Herbert asked Johannes.
"Herr Professor Herbert," said the latter, and added with emphasis,
"your bitterest opponent!"
Ernestine bowed slightly and looked coldly at Herbert.
"Permit me," he began sneeringly, "to beg you to inform me, Fräulein
von Hartwich,--I ask solely for instruction in the matter,--what
possible scientific interest the fact that a woman spoke several
languages--she could hardly have spoken _all_, as you declared--could
possess."
"Yes, I too am curious upon that point!" cried Moritz.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account