Only a Girl: or, A Physician for the Soul.Hillern, Wilhelmine von
General
Only a Girl: or, A Physician for the Soul.
Hillern, Wilhelmine von
German fiction -- Translations into English
"Oh, you cut me to the heart," sighed Elsa, who saw the scientific
nimbus with which she had crowned her brows thus falling off like a
theatrical halo of gold-paper. She was greatly offended. She had meant
so well,--for Möllner's sake she had conquered herself and attempted
to make a friend of Ernestine. He should see how her wounded but
self-renouncing heart would open to her rival. She had been so glad not
to come quite empty-handed to this learned woman; for, as far as she
had understood the anatomical conversation at table, it coincided
wonderfully with Gall's theory, which she had lately mastered that she
might have the pleasure of subjecting Möllner's head to an examination.
And now, just as she had hoped to recommend herself to him whom she
loved by her one little bit of scientific acquirement, even this
unselfish pleasure was denied her, and the attempt had failed entirely.
Oh, Ernestine was a hard--a terrible woman!
While Elsa had been talking to Ernestine, the gentlemen had cast
significant glances towards them, and said among themselves, "There is
a wonderful combination,--the Hartwich and Fräulein Elsa! It must be
worth studying."
And so they gradually drew near the two women. At last, Moritz, who,
like a child with its doll, always had his wife hanging on his arm,
could not refrain from joining in the conversation, for he pursued a
jest like a boy after a butterfly. "Tell me, then, Fräulein Elsa, what
did Schewe say to your head?" he asked.
"What?" and Elsa smiled diffidently. What an attraction she possessed
for the other sex! Here were all the gentlemen gathered around her
again. "What? oh, modesty forbids me to tell you."
"Then he was very complimental?"
"He was indeed."
"That was the reason, then, you found his diagnosis so striking,"
laughed Moritz.
Elsa became embarrassed.
"That is just what makes that man so successful," said Moritz. "He
flatters every one, and therefore every one believes him."
"Oh, you do him great injustice!" Elsa remonstrated. "He is so in
earnest about his science. He can be quite rude. He would certainly be
rude to you, Professor Kern."
The gentlemen all laughed. "Fräulein Elsa is severe."
"Dove-feather'd raven! wolfish-ravening lamb!"
quoted the youthful tutor.
"Oh, I admire the man so much," said the offended lady, "he is an adept
in the sense of touch,--really he not only feels, he thinks and sees,
with the tips of his fingers. After he had examined my head, and was
standing aside with closed eyes, as if to recapitulate mentally what he
had discovered, it seemed to me that he was actually holding my soul in
his closed hand, like a bird just taken from the nest."
"It is to be hoped he did not keep it."
"Oh, no! he gave it back to me; he presented me with it anew in
teaching me to understand it."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account