Only a Girl: or, A Physician for the Soul.Hillern, Wilhelmine von
General
Only a Girl: or, A Physician for the Soul.
Hillern, Wilhelmine von
German fiction -- Translations into English
"Heavens! we fairly flew through the garden!" cried Elsa.
"Have you wings, then, Fräulein Elsa?" asked the young tutor.
"Yes," she replied, with an enraptured glance at Johannes. "They have
lately budded anew."
"Pray, then," urged her indefatigable tormentor, "soar aloft, that we
may see you,--it would be a charming sight!" And he lighted a cigar at
the lamp in the hall.
"All human beings are born with wings," said Elsa with pathos,--"only
we forget how to use them."
"Come, Elsa dear, there is no use in our arguing with these men,"
Angelika said kindly. "Take leave of my mother, and we will walk along
together, as we are going in the same direction."
Elsa did as she was told. In the doorway, behind the Staatsräthin,
stood Ernestine, utterly dejected. Elsa went up to her and whispered,
"May you rest well, if indeed shy Morpheus dare approach your armed
spirit."
Herbert dragged Elsa away, whispering fiercely, "No pretty speeches to
her! I will crush her! The 'little' man will prove great enough to
terrify her!"
"Good-night, sweet mother. Good-night, poor Ernestine!" said Angelika,
and then had hardly time to kiss them both before her impatient husband
fairly picked her up and carried her down-stairs.
"Good-night, Professor Möllner," whispered Elsa. "The brook ripples
onward to the ocean of oblivion."
"Good-night, good-night," resounded, in all variations of tone, from
all sides, and Father Heim hummed in his strong bass voice an old
student song, in which the other gentlemen gaily joined, for, with the
exception of the disturbance caused by "that crazy Hartwich," the
evening had been a pleasant one, and Möllner's Havanas were delicious
on the way home. If only the Hartwich had not spoiled their fun with
Fräulein Elsa, it would have been too good. Elsa was by far the better
of the two. If she was a fool, they could at least laugh at her, which
was impossible with the Hartwich, she was so deuced clever at repartee.
Thus talking, laughing, and singing, the throng sought their several
homes through the silent, starry night.
The Staatsräthin had entered the room with Ernestine, Johannes, having
locked the street-door after his guests, came and took a chair by
Ernestine's side. "Come, mother dear, sit down by us, and learn to know
our guest a little before we separate for the night."
But the Staatsräthin took up her basket of keys. "I am very sorry, but
I must see to the arrangement of Fräulein von Hartwich's bedroom. The
servants are all very busy just now."
"Mother, let Regina attend to all that, and do you stay with us,"
Johannes entreated, with something of reproach in his tone. "Other
things can be left until to-morrow."
"The silver at least must be attended to. And Fräulein von Hartwich is
in great need of repose."
"I am so sorry to give you so much trouble," said Ernestine, really
grieved.
"Oh, I assure you it is a pleasure!" With these brief words the
Staatsräthin left the room.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account