Only a Girl: or, A Physician for the Soul.Hillern, Wilhelmine von
General
Only a Girl: or, A Physician for the Soul.
Hillern, Wilhelmine von
German fiction -- Translations into English
This most magnificent and ingenious allegory of the silver blessing
that had followed Käthchen's misfortune had cost the poet of the
village, the highly-gifted Reverend Father, many an anxious thought;
and, in consequence of it, the little girl went universally by the name
of "Silver-armed Käthchen," although she persistently refused to verify
her nickname by making use of an artificial limb. Her father and mother
were the objects of great ridicule and envy, but they did not mind
it at all, they could laugh in their turn,--they had plenty of
money,--and, what was more, they had, by means of it, gained more
favour with the Lord than all those who jeered at them. The host of the
"Stag" and the burgomaster were the richest people in the village, but
neither of them could boast that he had given three hundred gulden to
the Church, and the burgomaster had put up a very mean cross over in
the meadow, and, for economy's sake, had had only the head and hands
and feet of Christ painted upon it, leaving all the rest of the figure
to the imagination.
So they could enjoy their wealth without any misgivings. They knew how
high in favour they stood with the Lord; and, besides, Frau Keller had
sprinkled the package of notes that Möllner had given her with holy
water. She had done this entirely of her own mind. It was impossible to
be too prudent in such a case. So now that everything had been done to
keep off the Evil One, a blessing would be sure to follow. Little
Käthchen, however, thought and felt very differently. She was very
unhappy to find that the children stood aloof, staring at her as at
some strange animal when she went to sit in the sunshine before the
door, and that the big boys called her Silver-arm, and plucked her by
the empty sleeve that dangled from her shoulder.
But it was worse than all one day when a cripple came crawling
past,--there were many cripples in the country round about, as there
always are where human beings are fighting for the mastery with the
rude forces of nature. This man stopped before her and muttered, "Oh,
yes, you are treated like a princess! Such a poor fellow as myself is
worse off than a dog, for when a dog breaks its leg it is shot, but I
must hobble about and starve for the sake of Christian charity! Such
pious people as you are can always make friends with the Almighty, and
therefore a grand coach is sent to drive over you, while only a huge
stone in the quarry crushed my hip, and there was no fuss made about
it. The grand folks, whose house the stone helped to build, never
troubled themselves about the human blood that had sprinkled it. Well,
well,--to every one his own!"
And the man went hobbling off upon his crutches, and Käthchen covered
her eyes with the one poor hand that was left, and sobbed bitterly.
"Is that my merry little Käthchen that I hear crying?" suddenly asked a
familiar voice; and, when the child looked up, she saw Herr Leonhardt
approaching, supported by his son.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account