Only a Girl: or, A Physician for the Soul.Hillern, Wilhelmine von
General
Only a Girl: or, A Physician for the Soul.
Hillern, Wilhelmine von
German fiction -- Translations into English
The Staatsräthin assented. Leuthold's manner pleased her more and more.
Just then Lena entered, leading Gretchen by the hand, and carrying a
brightly burnished lighted lamp, which she placed upon the table.
"Oh, what a charming child!" exclaimed the Staatsräthin in unfeigned
surprise.
Her keenly observant eye noticed with pleasure the ray of delight that
illumined Leuthold's countenance. "Is she not lovely, madam?" he said,
actually glowing with gratified vanity. "You do indeed delight the
heart of a father who has seen his child forsaken by her own mother.
Yes, she is a treasure. She has the personal beauty that once so
attracted me in her mother, and will, I hope, develop a beauty of soul
which I failed to find in her mother. She will, in the future, repair
all that I have lost. While I have this daughter, I ask of life nothing
beside."
The large-hearted Staatsräthin was completely won by a declaration so
full of affection. "The man that idolizes his child thus cannot be
worthless," she thought.
Leuthold motioned to Lena to take Gretchen away again, and as she did
so the Staatsräthin remarked, as if casually, "There cannot be much
room in your heart, filled as it is with love for such an angel, for
poor, pale little Ernestine."
Leuthold looked steadily at her. "Madam, a lady like yourself, whose
loving heart finds room for so many, can hardly say that in earnest."
"You are right," said the Staatsräthin; "I ought to know how many one
can love without defrauding any of their due measure of affection. But
I am a woman, whose vocation it is to love; a man, and a scholar, like
yourself, is apt to confine his regard to what is nearest to him."
"It is natural; and I do not deny that my daughter is dearer to me than
my niece: nevertheless, I think I have sufficient affection for the
latter to satisfy her demands and to enable me to fulfil all my duties
as guardian. You can have no idea, madam, what anxious care the
extraordinarily precocious intellect of that child requires, and what a
weighty responsibility the training of such an uncommon nature
involves."
"I can easily believe you; and I am convinced that she could not
possibly be in better hands than your own. But Ernestine's physical
education must weigh heavily upon you just at this time, when you are
alone. I should very much like to relieve you somewhat in future of
your arduous duties. You leave to-morrow for the south, and I cannot
but rejoice, for the sake of Ernestine's health, that it is so. But I
hear that you intend returning hither at the end of six mouths, to
settle in this part of the country. If this be so, let me entreat you
to intrust your ward to me every year for some weeks or months,--you
will need some rest,--when you can give your undivided time to your
daughter. Will you not allow me to take this part in Ernestine's
education?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account