Oppressions of the Sixteenth Century in the Islands of Orkney and Zetland: From Original Documents
History
Oppressions of the Sixteenth Century in the Islands of Orkney and Zetland: From Original Documents
Orkney (Scotland) -- History; Shetland (Scotland) -- History
“Fourtlie, The said Laurence hes compellit the Duchemen and otheris
strangearis resortand to the cuntrie of Zetland, be quhome the haill
trafique of the said cuntrie consistis, to pay him alsmikle dewitie, be
way of brybrie and extraordinar impostis, as they wer wont to pay of
befoir to our Souerane Lord and his Fowldis, for his Hienes toll and
custume. Quhairthrow the said straingearis qua furnissit us all
victuallis, clayth, irne, hemp and vtheris necessars, are appeirand to
absteine fra trafique in our said cuntrie, lyik as the principall men of
thame hes els done, and that for the oppressioun committit upoun thame,
to our grite scayth, without remeid be maid in tyme:
“Fyiftlie, In his accustomed maner, efter his arryvaill in Zetland, with
fyfteine or sexteine armit men, cummis to the housses of us the
Inhabitantis of the said cuntrie, and remanis thairintill quhill our
victualis and provisiounis be speindit, compelling us to furneis him and
his company, for feir of grittar oppressiouns; and swa depairtis but
paiment of any expenssis and chargis maid be him and his dependaris to
us or ony of us, and that in maner of sorning and skafrie, to our wrak
and heirschip, we beand for the maist pairt all lawbouraris and
fischaris.
“Sextlie, The said Laurence, contrair the custume of our said cuntrie,
and lawis of this realme, hes at all tymes sen his entrie, causit
courtis to be fencit and haldin within the feriat and cloiss tyme of
hervist and vacance, for his particular profit: quhairthrow we micht not
wait upoun our hervist, for winning of our cornis, hay, and uther
necessaris to sustene us in tyme of winter: and lyikwyiss causit diverss
of his servandis and suddartis, quhilk ar not native nor indwelland men
of our cuntrie, to pass upon our assysses and inqueistis, contrair our
lawis and custumes, perverting thairthrow our haill lawis to his
particular comoditie.
“Sevintlie, The said Laurence, under pretence and cullour of
nechtbourheid, quhair the use was that the haill parrochine, callit ane
Skattell, pait for the unlaw of swyne worting, callit Swyne Rutting, xl
s., he hes compellit ilk man in the parrochine to pay to him thairfoir
thre zoupindaillis throw the haill Mayanland, quilk extendit in ane zeir
in the Mayinland by the Yles to thre hundreth zoupindaillis, to our
utter hership and wraik.
“Auchtlie, The said Laurence contenand in his oppressioun, quhair as be
the auld custume of our saidis cuntrie, that for breking of
nechtborheid, the haill parrochine, callit the Skattell, payit fyve
gudlingis, now he compellit ilk man in the parrochine to pay for the
said unlaw fyve gudlingis, quhilk will extend to grite sowmes, to the
grite hurt of us the inhabitantis of the cuntrie.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account