Oriental Encounters: Palestine and Syria, 1894-6Pickthall, Marmaduke William
History
Oriental Encounters: Palestine and Syria, 1894-6
Pickthall, Marmaduke William
Palestine -- Description and travel; Syria -- Description and travel
'The Cadi thought his servant's offer fair enough, but the young Jew
went mad. Flying at the throat of the major-domo, he flung him to the
ground, and tried to tear the soul out of his body with his teeth and
nails. The Cadi called upon the bystanders for help. The Jew was
dragged with difficulty from his victim. Then the Cadi asked:
'"Why, pray, did you attack my servant in that savage way?"
'"That man," said the Jew, still white with rage, and pointing with
his tallow finger at the major-domo, who had risen from the
ground--"that man contains my grandfather."
'"What words are these? Explain yourself!" the Cadi cried.
'"Three weeks ago, O gracious Excellency, my grandfather died in
Stambul. It had ever been his dearest wish to be buried in the Holy
City, near the scene of judgment; and that wish of his was law on us
his offspring. But how could we fulfil it? How, I ask? No skipper,
whether Nazarene or Muslim, would receive a dead Jew on his ship for
less than the corpse-weight in gold. And we are poor. To take him
overland was quite impossible. And so my father and my mother in
Stambul cured his dead limbs, and made of them bastirma, and sent him
hither in the way thou knowest. It follows that thy servant has
committed a most dreadful crime. Let him be killed, I pray, and
buried in the tomb we have prepared, that so my grandfather's great
wish may be fulfilled."
'The major-domo was more dead than living as he heard that story. He
rent his clothes and fell down on the ground insensible.
'The Cadi answered the young Jew with wisdom, saying: "Thou art
entitled to the price of one basket of bastirma, and no more, from
this my servant; but he, on his side, has a right to all thou ownest.
What wealth can ever compensate him for the haunting fear that on the
Last Day he may rise inextricably mingled with thy worthy grandfather?
Go, I say, and never venture to approach him any more, or I shall
surely act upon this judgment and denude thee quite." The
major-domo--'
Cries of 'Miskin! Miskin!' (poor fellow!) interrupted the narrative.
One said: 'I once ate pig's flesh by mistake, but this man's plight is
much more horrible.'
Suleyman's opponent cried: 'It was a judgment on him, evidently, for
his theft of the bastirma. Say, what became of him thereafter, O
narrator?'
'The major-domo, who, till then, had been a precious rogue--I knew him
intimately from a child, and so can vouch for it--became from that day
forth the saintliest of men. He thought about his crime and mourned
for it, and deemed himself an unclean beast until he died--may God
have mercy on him--and was buried in the Holy City as the Jew desired.
He thought of nothing but good deeds, yet without seeking merit,
knowing that nothing he could do would ever cleanse him. He became the
humblest and the best of men, who had before been arrogant and very
wicked. Therefore I say that it is well for men to think of their sins
after rather than before committing them.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account