Origin of Cultivated Plants: The International Scientific Series Volume XLVIIICandolle, Alphonse de
History
Origin of Cultivated Plants: The International Scientific Series Volume XLVIII
Candolle, Alphonse de
Botany, Economic; Plants, Cultivated
The cucumber, cultivated in India for at least three thousand years, was
only introduced into China in the second century before Christ, when the
ambassador Chang-kien returned from Bactriana.[1307] The species spread
more rapidly towards the West. The ancient Greeks cultivated the
cucumber under the name of _sikuos_,[1308] which remains as _si-kua_ in
the modern language. The modern Greeks have also the name _aggouria_,
from an ancient Aryan root which is sometimes applied to the
water-melon, and which recurs for the cucumber in the Bohemian _agurka_,
the German _Gurke_, etc. The Albanians (Pelasgians?) have quite a
different name, _kratsavets_,[1309] which we recognize in the Slav
_Krastavak_. The Latins called the cucumber _cucumis_. These different
names show the antiquity of the species in Europe. There is even an
Esthonian name, _uggurits_, _ukkurits_, _urits_.[1310] It does not seem
to be Finnish, but to belong to the same Aryan root as _aggouria_. If
the cucumber came into Europe before the Aryans, there would perhaps be
some name peculiar to the Basque language, or seeds would have been
found in the lake-dwellings of Switzerland and Savoy; but this is not
the case. The peoples in the neighbourhood of the Caucasus have names
quite different to the Greek; in Tartar _kiar_, in Kalmuck _chaja_, in
Armenian _karan_.[1311] The name _chiar_ exists also in Arabic for a
variety of the cucumber.[1312] This is, therefore, a Turanian name
anterior to the Sanskrit, whereby its culture in Western Asia would be
more than three thousand years old.
It is often said that the cucumber is the _kischschuim_, one of the
fruits of Egypt regretted by the Israelites in the desert.[1313]
However, I do not find any Arabic name among the three given by Forskal
which can be connected with this, and hitherto no trace has been found
of the presence of the cucumber in ancient Egypt.
+West Indian Gherkin+—_Cucumis Anguria_, Linnæus.
This small species of cucumber is designated in the _Bon Jardinier_
under the name of the cucumber _Arada_. The fruit, of the size of an
egg, is very prickly. It is eaten cooked or pickled. As the plant is
very productive, it is largely cultivated in the American colonies.
Descourtilz and Sir Joseph Hooker have published good coloured
illustrations of it, and M. Cogniaux a plate with a detailed analysis of
the flower.[1314]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account