Origin of Cultivated Plants: The International Scientific Series Volume XLVIIICandolle, Alphonse de
History
Origin of Cultivated Plants: The International Scientific Series Volume XLVIII
Candolle, Alphonse de
Botany, Economic; Plants, Cultivated
The earliest Hebrew books mention the olive _sait_, or _zeit_,[1393]
both wild and cultivated. It was one of the trees promised in the land
of Canaan. It is first mentioned in Genesis, where it is said that the
dove sent out by Noah should bring back a branch of olive. If we take
into account this tradition, which is accompanied by miraculous details,
it may be added that the discoveries of modern erudition show that the
Mount Ararat of the Bible must be to the east of the mountain in Armenia
which now bears that name, and which was anciently called Masis. From a
study of the text of the Book of Genesis, François Lenormand[1394]
places the mountain in question in the Hindu Kush, and even near the
sources of the Indus. This theory supposes it near to the land of the
Aryans, yet the olive has no Sanskrit name, not even in that Sanskrit
from which the Indian languages[1395] are derived. If the olive had
then, as now, existed in the Punjab, the eastern Aryans in their
migrations towards the south would probably have given it a name, and if
it had existed in the Mazanderan, to the south of the Caspian Sea, as
at the present day, the western Aryans would perhaps have known it. To
these negative indications, it can only be objected that the wild olive
attracts no considerable attention, and that the idea of extracting oil
from it perhaps arose late in this part of Asia.
Herodotus[1396] tells us that Babylonia grew no olive trees, and that
its inhabitants made use of oil of sesame. It is certain that a country
so subject to inundation was not at all favourable to the olive. The
cold excludes the higher plateaux and the mountains of the north of
Persia.
I do not know if there is a name in Zend, but the Semitic word _sait_
must date from a remote antiquity, for it is found in modern Persian,
_seitun_,[1397] and in Arabic, _zeitun_, _sjetun_.[1398] It even exists
in Turkish and among the Tartars of the Crimea, _seitun_,[1399] which
may signify that it is of Turanian origin, or from the remote epoch when
the Turanian and Semitic peoples intermixed.
The ancient Egyptians cultivated the olive tree, which they called
_tat_.[1400] Several botanists have ascertained the presence of branches
or leaves of the olive in the sarcophagi.[1401] Nothing is more certain,
though Hehn[1402] has recently asserted the contrary, without giving any
proof in support of his opinion. It would be interesting to know to what
dynasty belong the most ancient mummy-cases in which olive branches have
been found. The Egyptian name, quite different to the Semitic, shows an
existence more ancient than the earliest dynasties. I shall mention
presently another fact in support of this great antiquity.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account